Złotem są informacje, które zostały złożone razem z nim w jego Grobowcu.
Information placed there together with him in his tomb is the gold.
I teraz można, bo ta furtka do innego, do lepszego życia właśnie znajduje się w tym Grobowcu.
And it can be finished now, where this gate to a different, a better life is located in this tomb.
Lokalne mity często wspominają o skarbie ukrytym w starożytnym grobowcu.
Local myths often mention the treasure hidden in the ancient vault.
I od tamtego czasu chcemy tą drogą naukową dotrzeć do źródła informacji, czyli tablic, które są w Grobowcu.
And since that time we want to get through the scientific way to the source of the information, meaning: To the tablets that are in the tomb.
Ludzkość jeszcze nie była gotowa na ujawnienie tajemnicy jaka jest skrywana w Grobowcu Chufu 1, bo duża większość by tych informacji nie przyjęła, a wszystkie religie świata podniosłyby ogromny krzyk, że to nie prawda.
Mankind was not ready yet for the revelation of the secret that is hidden inside the tomb of Khufu I, because a vast majority would reject this information.
Dziwne to jest, bardzo dziwne a przecież w tym Grobowcu, do którego zmierzaliście jest tam nadzieja, tam jest wyzwolenie i Prawda.
That is strange, very strange. But it is this tomb, to which you were trying to get, where the hope lies, that is where the liberation and the truth are.
Czy to farba na kamieniu, jak w Grobowcu Skryby w starożytnym Egipcie, czy płaskorzeźba pnąca się po kamiennej kolumnie, czy 60-metrowy haft, czy malowana skóra i kora, biegnąca przez 88 stron złożonych w harmonijkę.
whether it's paint on stone, like the Tomb of the Scribe in ancient Egypt, or a bas-relief sculpture rising up a stone column, or a 200-foot-long embroidery, or painted deerskin and tree bark running across 88 accordion-folded pages.
Przeszkody mieli ci, których zamiary nie były czyste, którym zależało tylko na odnalezieniu złota, bogactw a nie na Przesłaniu, jakie jest zakodowane i w Piramidzie i w Grobowcu.
There were obstacles for those whose intentions were not pure, who were interested only in finding gold and riches, and not in the conception, which is coded in both the Pyramid and in the tomb.
EN-KI: Nie, to raczej była wizja, Marku, bo rzeczywiście chcemy do tego doprowadzić, bo tablice znajdują się zarówno w jednym, jak i drugim Grobowcu.
Enki: No, this was rather a vision, Marek. Because we really want to let it come to that, because the tablets are in both tombs.
Historia, jak wiesz, znajduje się w Grobowcu Budowniczego.
This history, as you know, is in the tomb of the builder.
Witaj w moim własnym Grobowcu Chaosu.
Welcome to my own Tomb of Chaos.
Iwona: Czy energia Patricka i jego wiedza może pomóc nam w rozszyfrowaniu tablic, które znajdują się w Grobowcu Cheopsa?
Question: Can Patrick and his knowledge help us to decode the tablets which are in Cheops Tomb? (question from Yvonne)
To syn pana Blutha, "Gob", magik na pół etatu... ukrył swojego ojca w Azteckim Grobowcu.
It was Mr. Bluth's son Gob, a part-time magician... who hid his father here in the Aztec Tomb.
