Gruby dzieciak, który wpadł do czekoladowej rzeki.
The fat kid who fell into the chocolate river.
Gruby facet jest właścicielem baru, w którym spotykamy.
The fat guy owns the bar where we meet.
Gruby rękawiczek utrzymywał jej dłonie ciepłe, gdy budowała bałwana.
The thick mitten kept her hands toasty as she built the snowman.
Gruby papier idealnie nadawał się do wycierania mokrej farby bez rozrywania.
The thick paper was perfect to blot any wet paint without tearing.
Gruby papier, etykiety lub koperty - wszystkie są przetworzone z niesamowitą płynnością.
Heavy paper, labels or envelopes - all are processed smoothly.
Myślałem, że koniec gry jest wtedy, gdy Gruby tak powie.
I thought this game was over when Fats said it was.
Gruby sweter to podstawowy ubiór na jesienne, chłodne dni.
Thick sweater is a basic outfit for autumn, cool days.
Gruby płaszcz zimowy w kolorze beżu był dobrej jakości, ale dość stary.
The thick winter coat in fawn was of good quality but obviously old.
Gruby szpagat był niezbędny do wiązania mocnych węzłów na żaglówce.
The thick marline was essential for making strong knots on the sailing boat.
Gruby dywan pochłaniał wszelkie hałasy, pozostawiając martwotę, która wywoływała niepokój w pokoju.
The thick carpet absorbed all noise, leaving a deadness that felt unsettling in the room.
Gruby początek, cienki koniec - to najczęściej popełniany błąd.
Thick start, thin end - this is the most common mistake.
Gruby shake zsunął się, napełniając ją słodyczą.
The thick shake slipped down and filled her with sweetness.
A ty poślubiłaś kogoś, kto zwie się Gruby.
Well, you married someone whose first name is Fat.