Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Heavy
Vertaling van "Heavy" in Pools
Heavy artillery fire was heard as the troops launched their offensive campaign.
Gdy wojska rozpoczęły ofensywę, słychać było ciężki ostrzał artyleryjski.
Heavy machinery is used to clear debris in the work zone.
Do usuwania gruzu na terenie prac używany jest ciężki sprzęt.
Heavy workloads during the week can drain one's joy for weekends.
Duże obciążenie pracą w tygodniu może odebrać radość z weekendów.
Heavy weights on the beams required additional stays for safety and support.
Duże obciążenia belek wymagały dodatkowych zastrzałów dla bezpieczeństwa i stabilności.
Heavy exercise can impair your respiratory efficiency without proper training.
Intensywny wysiłek fizyczny może obniżyć wydolność oddechową bez odpowiedniego treningu.
Heavy foot traffic can wear away the carpet fibers in busy hallways.
Intensywny ruch pieszy może zetrzeć włókna dywanu w zatłoczonych korytarzach.
Heavy bureaucracy tends to hold down effective communication within large organizations.
Ciężka biurokracja ma tendencję do utrudniania efektywnej komunikacji w dużych organizacjach.
Heavy machinery roared to life as the construction project began.
Ciężki sprzęt ryknął do życia, gdy rozpoczął się projekt budowlany.
Heavy machinery operates constantly at the pithead during the mining season.
Ciężki sprzęt nieustannie pracuje na terenie nadszybia w trakcie sezonu wydobywczego.
Heavy curtains damped the vibrations from the street, creating a peaceful atmosphere indoors.
Ciężkie zasłony tłumiły drgania dochodzące z ulicy, tworząc spokojną atmosferę wewnątrz.
Heavy drapes offered privacy, shielding the room from curious neighbors.
Ciężkie zasłony zapewniły prywatność, osłaniając pokój przed wścibskimi sąsiadami.
Heavy machinery must be kept away from the area around the power line.
Ciężki sprzęt musi być trzymany z dala od obszaru wokół linii energetycznej.
Heavy snowfall forced the airline to ground dozens of scheduled flights.
Intensywne opady śniegu zmusiły linię lotniczą do odwołania dziesiątek zaplanowanych lotów.
Uitdrukkingen met Heavy: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
heavy air n.
ciężkie powietrze
"The heavy air made it hard to breathe."
heavy blow n.
mocny cios · silne uderzenie
"The boxer delivered a heavy blow to his opponent."
heavy lifting n.
dźwiganie ciężarów
"The movers did all the heavy lifting."
heavy metal n.
heavy metal
"Heavy metal bands often have energetic performances."
carry a heavy burden v.
dźwigać ciężar · nosić brzemię
"She carries a heavy burden after the accident."
deal a heavy blow v.
zadać silny cios · zadać mocny cios
"The boxer dealt a heavy blow to his opponent's jaw."
heavy going n.
ciężka praca · trudne zadanie
"The project turned out to be heavy going for the new team."
heavy hand n.
ciężka ręka · twarda ręka
"He handled the delicate situation with a heavy hand."
! heavy on adj.
pełen
"The soup is heavy on salt."
heavy price n.
wysoka cena · sroga cena
"He paid a heavy price for his mistakes."
heavy toll n.
znaczne koszty · duże straty finansowe
"The recession took a heavy toll on small businesses."
! on the heavy side adj.
trochę za ciężki · przy kości
"The cat is on the heavy side and needs to go on a diet."
pay a heavy price v.
zapłacić wysoką cenę
"He paid a heavy price for ignoring the warnings."
pay a very heavy price v.
bardzo drogo zapłacić
"They ignored the warnings and paid a very heavy price."
! have a heavy heart v.
mieć ciężkie serce
"She had a heavy heart after hearing the news."
heavy hitter n.
pałkarz o silnym uderzeniu
"He is the team's heavy hitter, always scoring home runs."
! make heavy weather v.
robić z igły widły
"He made heavy weather of the simple task."
heavy heart n.
ciężkie serce
"She left with a heavy heart after the farewell."
! hot and heavy adj.
namiętny · intensywny
"Their relationship became hot and heavy quickly."
! it's heavy stuff exp.
to ciężki temat
"After his diagnosis, we all agreed: it's heavy stuff."
Synoniemen voor Heavy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
heavy-duty
+10k
heavy metal
+10k
heavy machinery
7270
heavy lifting
5890
heavy duty
+10k
heavy rain
+10k
heavy traffic
7050
heavy rains
6780
Resultaten: 34722. Exact: 34722. Verstreken tijd: 52 ms.
