Gwar, jak to zwykle bywa w takich miejscach.
Buzz, as is usual in such places.
Gwar za kulisami wypełniał przestrzeń, tworząc żywą atmosferę przed spektaklem.
Backstage chatter filled the air, creating a lively atmosphere before the show.
Gwar pełen dezaprobaty wokół wydarzenia sprawił, że wielu rozważało ponownie udział w tym roku.
The clucking chatter surrounding the event made many reconsider attending this year.
Gwar z ulicy coś zagłuszył?
Street noise drown any of that out?
O brzasku wrócił miejski gwar, zagłuszając ostatnie szepty nocy.
At cockcrow the city's noise returned, drowning the last whispers of night.
Gwar wypełnił newsroom, gdy dziennikarze dyskutowali nad najlepszymi nagłówkami do swoich artykułów.
Noise filled the pressroom as reporters debated the best headlines for their stories.
Gwar, gorąco, klaksony wszędzie bez powodu - ma to swój urok.
Chatter, warm, horns everywhere and without reason - is it kind of charm.
Gwar, szuranie nóg, histeryczne śmiechy, zniecierpliwienie, frustracja, stęchłe powietrze, smród potu, brudnych włosów i uryny.
Noise, shuffling feet, crazed laughter, impatience, frustration, sour air, the smell of sweat and dirty hair and stale urine.
Ożywiony gwar z placu zabaw przypominał mi moje własne dzieciństwo.
The lively chatter from the playground reminded me of my own childhood.
Śmiech i gwar świadczyły o przyjaznej atmosferze w centrum społeczności.
The community center's sociability was evident through the laughter and chatter.
Nieustanny gwar w kawiarni czynił ją miejscem pełnym życia i spotkań towarzyskich.
The ceaseless chatter in the café made it a lively spot for socializing.
Gwar w kawiarni był tak głośny, że zagłuszył moje myśli.
The chatter at the café was so loud it drowned out my thoughts.
Gwar niezadowolonych tłumów kłębił się coraz głośniej, wyrażając ich frustrację.
The whine of the crowd grew louder as they expressed their frustration.
