Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
buzz
Vertaling van "buzz" in Pools
Vervoegen
sensację
Seasonal promotions are designed to generate buzz in busy shopping areas.
Sezonowe promocje mają na celu wywołać szum w ruchliwych centrach handlowych.
A successful viral marketing tactic can create a buzz around any product.
Skuteczna taktyka marketingu szeptanego może wywołać szum wokół każdego produktu.
As fall approached, the buzz of summer activities ceased completely.
Wraz z nadejściem jesieni, gwar letnich aktywności całkowicie zamarł.
Her promotion created a buzz in the office as everyone congratulated her.
Jej awans wywołał poruszenie w biurze, gdy wszyscy składali jej gratulacje.
She hopes her new song will generate buzz before its official release.
Ma nadzieję, że jej nowa piosenka wywoła poruszenie przed oficjalną premierą.
Ambush marketing often generates buzz around a brand during major events.
Marketing podstępny często generuje szum wokół marki podczas dużych imprez.
Her incredible performance at the talent show helped create a buzz online.
Jej niesamowity występ w talent show pomógł wywołać poruszenie w sieci.
Guerrilla marketing can create buzz around a new product without a huge budget.
Marketing nietypowy może stworzyć szum wokół nowego produktu bez ogromnego budżetu.
The director hyped the film's premiere, creating a buzz that attracted large crowds.
Reżyser podgrzał atmosferę przed premierą filmu, tworząc szum, który przyciągnął tłumy.
The street team distributed stickers and merchandise to create buzz around the event.
Grupa uliczna rozdawała naklejki i gadżety, by wywołać szum wokół wydarzenia.
The strapline featured in the ad campaign drew attention and generated buzz online.
Slogan zawarty w kampanii reklamowej przyciągnął uwagę i wzbudził szum w internecie.
A clever marketing strategy can effectively create a buzz around a new brand.
Sprytna strategia marketingowa może skutecznie wywołać poruszenie wokół nowej marki.
The amped up promotional campaign generated a buzz that brought in more customers.
Podkręcona kampania promocyjna wygenerowała szum, który przyciągnął więcej klientów.
Uitdrukkingen met buzz: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! give a buzz v.
zadzwonić · wykonać telefon
"I'll give you a buzz later."
! give someone a buzz v.
zadzwonić
"I'll give you a buzz after work."
! buzz around v.
krzątać się · szybko się poruszać
"She buzzed around the kitchen preparing dinner."
! buzz off v.
odczepić się · dać spokój
"Buzz off and let me finish my work!"
! buzz up v.
wpuścić · otworzyć
"She buzzed up her friend from the lobby."
! buzz about v.
krzątać się · uwijać się
"The office was buzzing about with activity."
! buzz in v.
wpuścić · przepuścić przez domofon
"Can you buzz in the delivery person?"
! buzz in someone's ear v.
brzęczeć komuś w ucho
"She kept buzzing in his ear about the upcoming project."
! buzz of approval n.
niski, ciągły dźwięk aprobaty
"The crowd's buzz of approval filled the stadium."
! buzz through v.
szybko uporać się
"He buzzed through the homework in no time."
! buzz with excitement v.
tętnić podekscytowaniem
"The room buzzed with excitement as the concert began."
! buzz with life v.
tętnić życiem
"The park buzzes with life on weekends."
! create a buzz v.
wzbudzać emocje · generować ekscytację
"The new product launch will create a buzz in the market."
! get a buzz v.
dostać kopa
"I get a buzz after one cup of coffee."
! get a buzz from v.
czuć dreszczyk emocji
"She gets a buzz from skydiving."
! get a buzz out of v.
mieć frajdę · czerpać radość
"I get a buzz out of playing guitar."
! gimme a buzz v.
zadzwoń do mnie · skontaktuj się
"If you need help, just gimme a buzz."
! give me a buzz v.
zadzwoń do mnie · zadzwoń
"If you need anything, just give me a buzz."
! kill the buzz v.
zepsuć atmosferę · zrujnować nastrój
"His negative comments killed the buzz at the party."
catch a buzz v.
łapać fazę · złapać fazę
"After two beers, he started to catch a buzz."
Synoniemen voor buzz in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
buzz lightyear
1220
buzz in
1190
buzz around
1090
buzz about
710
buzz marketing
570
buzz with
420
buzz off
1500
buzz cut
580
Resultaten: 5498. Exact: 5498. Verstreken tijd: 33 ms.
