Historia rozwija się, gdy postacie ujawniają swoje sekrety po kolei.
The story unfolds as the characters reveal their secrets in succession.
Historia opisywała, jak czuła się wykorzystana po wyjściu z imprezy.
The story detailed how she felt violated after leaving the party.
Historia oszustwa często rodzi nieufność, którą trudno jest pokonać.
A history of deception often breeds distrust that is hard to overcome.
Historia ospy nauczyła nas ważnych lekcji na temat kontroli chorób zakaźnych.
The history of smallpox taught us vital lessons about infectious disease control.
Historia pełna jest przykładów, jak wojny kształtowały granice i narody.
History is filled with examples of warfare shaping borders and nations.
Historia zapamięta tych naukowców jako pionierów, na zawsze skazanych na sukces.
History will remember these scientists as pioneers, forever bound for glory.
Historia pokaże, którzy przywódcy naprawdę mają dziś krew na rękach.
History will show which leaders truly have blood on their hands today.
Historia osądzi tych, którzy dali niewinnym więźniom zgnić bez uczciwego procesu.
History will judge those who let innocent prisoners rot without fair trials.
Historia często czyni kozłami ofiarnymi dzieci za winy popełnione przez rodziców.
History often visits the sins upon children for crimes their parents committed.
Historia pełna jest osób, które knuły morderstwa dla zdobycia władzy.
History is filled with those who have plotted to murder for power.
Historia surowo osądzi nas za nasze dzisiejsze zbiorowe grzechy zaniedbania.
History will judge us harshly for our collective sins of omission today.
Historia nieustannie przypomina nam, że śmierć jest ostatecznym wyrównaniem ludzkości.
History constantly reminds us that death is the ultimate leveller of humanity.
Historia pokazuje, że dobro ostatecznie zwycięży nad siłami zła.
History shows that good will eventually prevail over evil forces.
