Intencja stojąca za rzeźbą została błędnie zinterpretowana i doprowadziła do kontrowersji.
The intention behind the sculpture was misconstrued and led to controversy.
Intencja paradoksalna pomogła mu przezwyciężyć lęk przed pływaniem, zachęcając go do wskoczenia do wody.
Paradoxical intention helped him overcome his fear of swimming by encouraging him to dive in.
Intencja kryjąca się za jej słowami była wyraźnie widoczna w pełnym uczuć liście.
The intent behind her words was clear in the heartfelt letter.
Intencja projektu jest precyzyjna i jasna dla klientów, dostawców i zespołów projektowych.
Design intent is clear and precise to the customers, suppliers, and production teams.
Intencja stojąca za poprawką pozostaje przedmiotem gorącej debaty.
The intendment behind the amendment remains a topic of great debate.
Intencja to ważny element każdego zabójstwa.
Intent is a big element of any homicide.
Intencja jest najważniejsza do budowania przyszłości.
Intent is most important for future well-being.
Intencja tylko nas w tym przekonaniu utwierdzi.
Intent will only take us so far.
Intencja i otoczenie muszą odgrywać ważną rolę i trzeba mieć czas i przestrzeń, aby przygotować się na jego efekty.
The intention and setting must play an important role and one must have time and space to prepare for its effects.
Intencja, z kolei, jest ukształtowana przez akty uważności, które kwestionują postrzeżenia i tworzą z tych pytań poglądy.
Intention, in turn, is shaped by acts of attention, which ask questions about perceptions and create views from those questions.
Intencja jest tym co jest ważne.
Intention is that which is important.
Dam wam jeden przykład: Intencja jest bardzo ważna w dźwięku, w słuchaniu.
Give you one example of that: Intention is very important in sound, in listening.
Intencja nie ma znaczenia.
Intent doesn't matter.
