Intensywny plan treningowy zaczął dawać się we znaki młodemu sportowcowi.
The intense training schedule began to tell on the young athlete.
Intensywny trening zostawił go bez tchu i myślał, że może zemdleć.
The intense workout left him breathless, and he thought he might pass out.
Intensywny pobyt relaksacyjny dla Pań, które oczekują cudownego odmłodzenia i doskonałego relaksu.
Intensive relaxing stay for ladies who wants miraculous rejuvenation and excellent relaxation.
Intensywny zapach mokrej tektury wskazywał na wadę korkową w naszym winie.
A strong smell of wet cardboard indicated cork taint in our wine.
Intensywny posmak słodu może czasami przytłumić delikatniejsze nuty smakowe w napoju.
A strong maltiness can sometimes overwhelm the subtler flavors in a drink.
Intensywny trening pomógł mu wyrzucić z siebie frustrację dnia poprzez pot.
The intense workout helped him sweat out the frustration of the day.
Intensywny aromat świeżych wypieków pobudził jej czujność i wywołał głód.
The intense aroma of fresh pastries stirred her wakefulness and made her hungry.
Intensywny popis gitarowy wywarł niezapomniane wrażenie na wszystkich, którzy byli jego świadkami.
The intense shredding performance left a lasting impression on everyone who witnessed it.
Intensywny trening sprawił, że wypocił wszystkie wątpliwości ze swojego umysłu.
The intense workout routine made him sweat out all the doubts in his mind.
Intensywny upał sprawił, że robotnicy budowlani byli całkowicie wykończeni już w porze lunchu.
The intense heat left the construction workers completely done in by lunchtime.
Intensywny trening pozostawił go wyschniętego na wiór, pragnącego nawodnienia ponad miarę.
The intense workout left him bone dry, craving hydration beyond measure.
Intensywny smak został złagodzony poprzez dodanie większej ilości bulionu do zupy.
The intense flavor was toned down by adding more broth to the soup.
Intensywny, lekko szpinakowy aromat można połączyć z zielonymi smoothies.
The intense and slightly spinach-like flavour goes well in green smoothies.