Iskry miłości między nimi były widoczne w każdym spojrzeniu i dotyku.
The sparks of love between them were evident in every glance and touch.
Iskry porozumienia między nimi przerzuciły most nad przepaścią w komunikacji.
The sparks of understanding between them bridged the gap in communication.
Iskry poleciały, gdy tylko członkowie zespołu poruszyli temat, kto zasługuje na więcej uznania.
The fur flew as soon as the band members discussed who deserved more credit.
Iskry poleciały, gdy sąsiedzi zaczęli kłócić się o granicę działki.
The fur flew once the neighbors started arguing about the property line.
Iskry dawnych nieporozumień wciąż tlily się pod powierzchnią.
The embers of their past disagreements smoldered beneath the surface.
Iskry ze stosu całopalnego unosiły się w nocne niebo, będąc cichym pożegnaniem zmarłego.
Embers from the funeral pyre drifted into the night sky, a silent farewell to the departed.
Iskry wylatywały z obozowego ogniska, rozjaśniając twarze uczestników obozu.
Sparks flew from the campfire, lighting up the faces of the campers.
Iskry skakały z suchych gałęzi, wzniecając niewielki pożar w lesie.
Sparks jumped from the dry branches, igniting a small fire in the forest.
Iskry buntu rozpaliły ruch, który rozprzestrzenił się jak pożar.
The sparks of rebellion ignited a movement that spread like wildfire.
Iskry prowadzą do płomieni a to ogień utrzymuje nas przy życiu.
Sparks lead to flames, and fire is what keeps us alive.
Iskry wywołane elektrostatycznie mogą powodować nieoczekiwane pożary w łatwopalnym środowisku.
Electrostatically induced sparks can cause unexpected fires in flammable environments.
Iskry natchnienia roznieciły w jej umyśle falę kreatywności.
The sparks of inspiration ignited a wave of creativity in her mind.
Iskry z ognia mogłyby z łatwością podpalić suchą trawę.
Sparks from the fire could easily burn through dry grass.
