Matka nie zostanie Jarlem, jeśli nie dojdzie do tego ślubu.
My mother cannot remain Jarl if my marriage doesn't take place.
Dlatego nigdy nie mógłbyś być Jarlem.
That's why you could never be Jarl.
Nie jestem tylko twoją siostrą, jestem także twoim Jarlem.
Not only am I your sister, I am also your Jarl.
Pragnąłeś być Jarlem, ale nie chciałeś być postrzegany jako zdrajca rodzonej siostry.
You wanted to be Jarl, but you didn't want to be seen to betray your own sister.
Stanę się Jarlem przed końcem tego dnia albo umrę.
I will be Jarl before this day's done or I will die.
Powiedz mu, że jeśli chce być Jarlem, musi się bardziej postarać.
Tell him: if he wishes to be Jarl, he will have to do better than that.
Stanę się Jarlem przed końcem tego dnia albo umrę.
I will be Jarl before this day's done... or I will die.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
