My crew and I found this great bar last night called Jinx.
Moja załoga i znalazłem ten wielki bar ostatnią noc nazwie pecha.
Jinx does not require long preparation, tarot or esoteric studies.
Jinx nie wymaga długich przygotowań, studiowania tarota czy ezoteryki.
It was just a temporary solution until I could find the real Jinx.
To było chwilowe wyjście, do czasu znalezienia prawdziwego Pechusia.
Dr. Jinx is the name of a monkey, not a man.
Dr Pech to imię dla małpki, nie człowieka.
You're supposed to be happy to see me, Jinx.
Powinnaś się cieszyć, że mnie widzisz Jinx.
I got more in common with cave lice than Jinx.
Mam więcej wspólnego z wszą jaskiniową niż z Jinx.
Jinx, we have a bit of a situation here.
Jinx, sytuacja nam się trochę skomplikowała.
Apparently Jinx has accepted the post of chief of marketing.
Najwyraźniej Jinx przyjęła stołek szefowej ds. marketingu.
It's not like my name's really "Jinx" either.
Ja też tak naprawdę nie nazywam się Jinx.
Second bottle's witty, ironic Jinx.
Przy drugiej butelce zamienia się w dowcipno-ironiczną Jinx.
Just admit it! Jinx gave you my number.
Przyznaj, że to Jinx dał ci mój numer.
Jinx or not, she wore her new dress with confidence at the party.
Czy to pech, czy nie, była pewna siebie w nowej sukience na przyjęciu.
I'm sorry, Jinx, this is all extremely delicate.
Przepraszam, Jinx, to niezwykle delikatne.