Pech jest ostatnią rzeczą, jakiej potrzebujecie w tej grze.
Last thing you want in this game is bad luck.
Pech się wielu z nas po prostu opłaca.
For many of us bad luck is simply a profit.
Pech, że padało akurat w dzień ich ślubu na świeżym powietrzu.
Tough luck that it rained exactly on the day of their outdoor wedding.
Pech, stary; sprzedali ostatni bilet tuż przed twoim przyjściem.
Tough luck, mate; they sold the last ticket just before you arrived.
Pech uderzył ponownie, gdy jej ulubiona drużyna przegrała mecz.
Bad luck struck again when her favorite team lost the game.
Pech, że jego bagaż zaginął podczas podróży do wymarzonego miejsca.
Tough luck that his luggage got lost during the trip to his dream destination.
Pech dla wszystkich, którzy mają jakieś sekreciki do ukrycia.
Tough luck on anyone who's got secrets to hide.
Pech, musisz rozwiązać sam ten problem.
Bad luck, but you need to solve the problem.
Czemu pytasz? Pech ponieważ wyjąłem wszystkie kule.
That's a bad luck 'cause I took out all bullets.
Pech czy nie, nie lubię tego typu przypadków.
Bad luck or not, I don't like that kind of coincidence.
Pech zdecydowanie jest facetem i w dodatku śmiesznie ubranym.
Bad luck is definitely a man, and he dresses funny.
Pech jest górą lodową w środku nocy.
Bad luck is an iceberg in the middle of the night.
Pech w życiu może z dnia na dzień pozbawić majątku nawet najbardziej zdolne osoby.
Bad luck in life can pauper even the most capable individuals without any warning.
