Vertaling van "Katowski" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W zespole tym zwracają uwagę m.in. okazały miecz dwuręczny typu flamberg, z płomienistą głownią, datowany na okres od XVI do XVII wieku, miecz katowski z Bytowa z XVII wieku, a także szabla typu karabela z przełomu XVII i XVIII wieku.
Particular attention is deserved by an extraordinary two-handed flamberg-type sword with flame-shaped blade, dated between the 16th and the 17th centuries, executioner's sword from Bytów from the 17th century and a karabela-type sabre from the turn of the 17th and the 18th centuries.
Dwie poprzednie: pierwszą - Zatrute Ciasteczko możecie przeczytać tu (link), a drugą - Badyl na katowski wór tutaj (link).
The previous two: first - Poisoned cookie can read here (link), and the other - Stalk on the executioner's sack here (link).
Jestem dr Katowski. Możecie się do mnie zwracać "doktorze" lub "dr. K", na co większość się decyduje.
Now, then, I'm Dr. Katowski, but you can call me Doc or Dr. K, which is what most people choose to do...
Ta gra nazywa się Katowski Krykiet.
Ta gra nazywa się Katowski Krykiet.
Przepraszam. - Jestem dr Katowski. Możecie się do mnie zwracać "doktorze" lub "dr. K", na co większość się decyduje.
Sorry. Now, then, I'm Dr. Katowski, but you can call me Doc or Dr. K, which is what most people choose to do...
Katowski T., Zastosowanie badań nieniszczących...
Katowski T., Application of non-destructive...
Wózek katowski skrzypiał, tocząc się po wąskiej, brukowanej ulicy.
The tumbrel creaked as it rolled down the narrow, cobblestone street.
Na wiejskim placu stał wózek katowski, oczekując na swój ponury ładunek.
In the village square, the tumbrel stood waiting for its grim cargo.
Tylko doświadczony mistrz katowski potrafi przeprowadzać egzekucje precyzyjnie i szybko.
Only a skilled headsman can perform executions with precision and speed.
Mówi się, że w przeszłości wózek katowski wiózł wielu na ich ostatnią drogę.
They say the tumbrel carried many to their final fate in the past.
Topór katowski złowrogo połyskiwał w jasnym słońcu.
The headsman's axe glimmered ominously under the bright sun.
Miecz katowski błyszczał w słońcu, wzbudzając przerażenie w sercach skazańców.
The beheading sword glinted in the sunlight, striking fear into the hearts of the condemned.
