Klamka w drzwiach samochodu była nieco poluzowana, ale wciąż działała prawidłowo.
The car door handle was a bit loose, but it still functioned properly.
Klamka ze stopu aluminium i cynku lakierowana proszkowo w kolorze białym.
Aluminium and zinc alloy handle with lacquered powder coating in white.
Klamka miała wytrzymałe wykończenie, które pasowało do nowoczesnego wystroju.
The door handle had a sturdy plating that matched the modern decor.
Klamka miała złuszczoną powłokę, błagając o świeżą warstwę farby.
The door handle had a flaked finish, begging for a fresh coat of paint.
Klamka była zimna w dotyku, gdy chwyciła ją w ten chłodny poranek.
The doorknob felt cold against her palm on that chilly morning.
Klamka może stać się nośnikiem zarazków, jeśli nie jest regularnie czyszczona.
A doorknob can be a fomite if it is not regularly cleaned.
Klamka ta działa tylko gdy okno otwarte jest od wewnątrz.
Handle only works when the window is opened from the inside.
Klamka była pokryta rdzą, co utrudniało jej otwarcie.
The door handle was covered in rust, making it difficult to open.
Klamka była zimna w porównaniu z jej ciepłą ręką.
The door handle felt cold against her warm hand.
Klamka poruszyła się, gdy zapukał niecierpliwie.
The door handle jiggled as he knocked impatiently.
Klamka drzwiowa nie ma lakieru, dzięki czemu z czasem uzyskuje piękną patynę.
The door handle has no lacquer, and therefore gets a beautiful patina over time.
Klamka wewnętrzna otwiera drzwi zawsze, umożliwiając swobodne wyjście z pomieszczenia.
The internal handle always opens the door, allowing unrestricted exit from the room.
Klamka jest najczęstszym narzędziem życia w naszym życiu.
The door handle is the most common life tool in our life.
