Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
handle
Vertaling van "handle" in Pools
Vervoegen
She gripped the handle firmly to avoid slipping on the wet floor.
Pewnie chwyciła za uchwyt, aby nie poślizgnąć się na mokrej podłodze.
The detachable handle on the mug makes it suitable for travel.
Odłączany uchwyt kubka sprawia, że nadaje się on do podróży.
My heart missed a heartbeat when I heard someone trying the door handle.
Serce mi zamarło, gdy usłyszałem, że ktoś szarpie za klamkę drzwi.
He used a cap screw to attach the door handle securely.
Użył śruby z łbem, aby solidnie przymocować klamkę do drzwi.
When the intruder rattled the door handle, I shook in my boots silently.
Gdy włamywacz szarpał klamkę, po cichu trząsłem się ze strachu.
My boss flies off the handle if reports are even slightly late.
Mój szef wpada w szał, jeśli raporty są choć trochę spóźnione.
Maybe wind your neck in and let the experts handle this situation.
Może spuść trochę z tonu i pozwól fachowcom zająć się tą sytuacją.
A pickup can handle rough terrain much better than a regular car.
Terenówka lepiej radzi sobie w trudnym terenie niż zwykły samochód.
A new policy might occasion changes in how we handle customer complaints.
Nowa polityka może pociągnąć za sobą zmiany w sposobie obsługi skarg klientów.
The new milling machine can handle both wood and metal materials effectively.
Nowa frezarka może skutecznie obrabiać zarówno drewno, jak i metal.
He can easily handle his younger siblings while his parents are busy.
Z łatwością zajmuje się młodszym rodzeństwem, gdy rodzice są zajęci.
He can handle various instruments, making him a versatile musician.
Potrafi grać na różnych instrumentach, co czyni go wszechstronnym muzykiem.
Flying off the handle during negotiations can ruin potential business deals.
Wyjście z siebie podczas negocjacji może zrujnować potencjalne umowy biznesowe.
Uitdrukkingen met handle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
handle the pressure v.
radzić sobie ze stresem
"She can handle the pressure of tight deadlines."
! can't handle one's drink v.
nie znosić alkoholu
"He can't handle his drink and gets drunk after one beer."
! get a handle v.
zrozumieć · pojąć
"He finally got a handle on the complex theory."
! handle the heat v.
radzić sobie z presją
"She can handle the heat during tight deadlines."
! fly off the handle v.
wybuchnąć · stracić panowanie
"She flew off the handle at the slightest provocation."
! handle it as it comes v.
radzić sobie na bieżąco
"She decided to handle it as it comes during the crisis."
! handle with kid gloves v.
obchodzić się delikatnie
"You need to handle with kid gloves when talking to her."
! have a handle on v.
zrozumieć · pojąć
"She finally has a handle on the new software."
! love handle n.
boczki
"His love handles were noticeable in the tight shirt."
! too hot to handle adj.
zbyt trudny do ogarnięcia
"The debate topic was too hot to handle for the students."
dead man's handle n.
wyłącznik bezpieczeństwa
"The machine stopped when he released the dead man's handle."
knife-handle n.
rękojeść
"The knife-handle was made of polished wood."
axe handle n.
trzonek siekiery
"He replaced the broken axe handle."
door handle n.
klamka · uchwyt drzwiowy
"She turned the door handle to enter the room."
handle the situation v.
rozwiązywać · rozwiązać
"They worked together to handle the situation quickly."
handle with care exp.
obchodzić się ostrożnie
"The box is marked 'Handle with care.'"
! hard to handle adj.
trudny do opanowania
"The new software is hard to handle for beginners."
carrying handle n.
uchwyt do przenoszenia
"The suitcase has a padded carrying handle on the top."
broom handle n.
kij od miotły
"She gripped the broom handle tightly while sweeping."
! can't handle drink v.
nie znosić alkoholu
"He can't handle drink and gets dizzy quickly."
Synoniemen voor handle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
door handle
4210
get a handle
2370
handle the situation
1640
handle the truth
1330
handle the pressure
1040
hard to handle
740
have a handle on
650
Resultaten: 40733. Exact: 40733. Verstreken tijd: 85 ms.
