Klasztory są zatem miejscami życia i działalności oddanych kobiet.
The monasteries are therefore places of life and activity of dedicated women.
Klasztory zostały rozwiązane, a majątki przejęte przez państwo lub sprzedane.
The monasteries were dissolved and the property taken over by the state or sold off.
Klasztory kontemplacyjne i czynne modlą się za parlamentarzystów, by mieli odwagę stanąć w obronie każdego poczętego życia.
Contemplative and active convents are praying for parliamentarians, so that they would be courageous to stand up for every conceived life.
Nowe klasztory miały pozostawać pod jurysdykcją generała.
New convents were to remain under the general's jurisdiction.
Capitole Square jest tylko 2 minuty spacerem od hotelu, a Kościół i Les Klasztory jakobinów są również zaledwie 2 minuty spacerem od hotelu.
Capitole Square is only a 2-minute walk away, and Les Jacobins Church and Cloisters are also just 2 minutes away on foot.
Klasztory. Starożytne biblioteki.
Klasztory były ważnymi ośrodkami nauki w średniowieczu.
Monasteries were important centers of learning in the dark ages.
Klasztory i kościoły podbiły swoją naturalność wraz z otoczeniem.
Monasteries and churches conquered their naturalness along with the environment.
Klasztory zmieniły się w małe królestwa z bardzo aroganckimi administratorami.
Monasteries became little kingdoms with very arrogant administrators.
Klasztory od dawna wiedziały, że mens sana in corpore sano sprzyja kontemplacji.
Monasteries long ago understood that a healthy mind in a healthy body aids contemplation.
Klasztory nie odmawiały również pomocy swoim gościom, zarówno z okolicy, jak i pielgrzymom.
Moreover, the monasteries did not refuse help to their guests, both those from the vicinity and pilgrims.
Klasztory, które do dzisiaj nie należą do żadnej federacji, również są zaproszone do dokonania własnego wkładu i zasługują na szczególną uwagę ze strony komisji.
Monasteries that are not yet in federation are also invited to give their contribution, and the commission shall have a special solicitude for them.
Klasztory, zamki, średniowieczne mury obronne.
Monasteries, castles, medieval ramparts.
