Kiedy byłem w Klasztorze, Wierzyłem we wszystko o czym mówiłaś.
When I was at that monastery, I believed everything you told me.
Moissac jest niewielkie, więc główne zabytki można zobaczyć podczas krótkiego spaceru, który obowiązkowo kończy się w Klasztorze Benedyktynów pochodzącym z XI wieku.
Moissac is small, so its listed buildings can be seen during a short walk, which has to end in a Benedictine monastery from the 11th century.
Muzeum mieści się w starym Klasztorze la Mercem, zbudowanym w XVIII wieku przez Juana de Oviedo, i położone jest wokół trzech patio.
Set up in the old Convent of la Merced, built in the 18th century by Juan de Oviedo, it is arranged around three patios.
Kolejni władcy próbowali zostawiać swoje ślady na Klasztorze, dobudowując ciągle to nowe budynki lub przebudowując istniejące.
Successive rulers tried to leave their mark on the Monastery, adding new buildings or remodeling existing ones.
Pliki tranzytowe wykazały, że przebywałeś w Klasztorze Dakeen w tygodniu poprzedzającym masakrę.
The transit reports clearly show you were on a personal retreat at the Dakeen Monastery during the week leading up to the massacre.
Restauracja ma swoje 2 odrębne sale i możliwość wykorzystywać salę dla posiedzeń na 200 osób w Klasztorze Kapucynów (znajdujący się naprzeciwko zamku).
The restaurant has 2 separate rooms and there is a possibility to use a meeting room for 200 people in the Capuchin Monastery (located opposite the castle).
Pliki tranzytowe wykazały, że przebywałeś w Klasztorze Dakeen w tygodniu poprzedzającym masakrę.
The reports show you were on a retreat at the Dakeen Monastery before the massacre.
Ten naprawdę niezwykły dzień zakończy się wizytą w Klasztorze Drepung.
This truly amazing day will ended with a visit to the Drepung Monastery.
9 kilometrów dalej, szlak kończy się w Cuacos de Yuste, gdzie w Klasztorze i przyległym Pałacu (którego rozkład jest bardzo zbliżony do tego w pałacu, w którym urodził się władca) Karol V spędził swoje ostatnie dni.
Nine kilometres further on, the route finishes in Cuacos de Yuste. Here, at the monastery and in the adjacent palace (whose distribution is very similar to that of the palace where the monarch was born) is where Charles V spent his last days.
Najlepiej w de L'Abbaye - jak sama nazwa wskazuje - tuż przy Klasztorze!
De L'Abbaye is the best - and, as the name suggests, it's right by the monastery.
Wizyta w Klasztorze w Częstochowie może być także połączona z innymi interesującymi miejscami i może przekształcić się w całodniową wycieczkę z Krakowa.
Visit in Monastery in Czestochowa can be combined with some other interesting sites during full day excursion from Krakow.
W Klasztorze Vlatadon znajdziemy coś, co jest rzadkością w całej Grecji - pawie.
In the Monastery Vlatadon we can find something, that is rare in whole Greece - peacocks.
