Dane prezentowane za pośrednictwem hurtowni danych oraz Kokpitu Zarządzania charakteryzują się znacznie większą wiarygodnością niż dane, które dotychczas podlegały przygotowaniu przez Oddziały oraz konsolidacji przez Biuro Zarządu za pośrednicwem MS Excel.
The data presented by means of the data warehouse and management cockpit are much more reliable than those that so far have been prepared by the units and consolidated by the management board office with MS Excel.
Podczas sytuacji awaryjnych inżynier pokładowy zapewnia kluczowe wsparcie załodze kokpitu.
During emergencies, the flight engineer provides critical support to the cockpit crew.
Użytkownik może w dowolnym momencie określić swoje preferencje marketingowe za pośrednictwem Kokpitu Prywatności Hilti lub obsługi klienta.
You can set your marketing preferences at any time through the Hilti privacy dashboard or through customer service.
Analizował trendy danych, korzystając z zaawansowanych funkcji kokpitu analitycznego.
He analyzed data trends using the advanced features of the analytics dashboard.
Gdy samolot lądował, załoga kokpitu przekazała informacje o udanym lądowaniu.
As the plane landed, the flight deck team communicated their success.
Z zachowaniem spokoju weszła do kokpitu, aby rozpocząć swoją zmianę.
With a calm demeanor, she entered the flight deck to begin her shift.
Po samym zalogowaniu się do Kokpitu powinniśmy zobaczyć informacje o aktualizacji.
After logging in to Cockpit you should see information about the update.
Tablica w części środkowej Kokpitu.
The wall in the middle of the Dashboard.
Można również kontrolować swoje informacje i zarządzać nimi za pośrednictwem Kokpitu Prywatności Hilti.
You can also control and manage your information through our Privacy Dashboard.
Użytkownik może przejrzeć i edytować ciasteczka i podobne technologie wykorzystywane w usługach, witrynach internetowych i aplikacjach Hilti za pośrednictwem naszego Kokpitu Ustawień Ciasteczek.
You can review and edit your Hilti services, websites and apps cookies and similar technologies by using our Cookie Setting Dashboard.
Kokpit Fleetboard Łączenie i wyświetlanie danych z naczep/przyczep w usługach Trailer Data i Trailer ID wymaga Kokpitu Fleetboard w wersji 1.21 lub wyższej.
For the linking and display of data from trailers with Trailer Data and ID, Fleetboard Cockpit, Version 1.21 or higher is required.
Mała osłona przeciwwiatrowa chroniła przed wdmuchiwaniem brudu do kokpitu samolotu.
A small windscreen kept the dirt from blowing into the cockpit of the plane.
Podczas długich lotów załoga rotuje się w i z kokpitu.
On long flights, the crew rotates in and out of the flight deck.