Kolej to ta sama śliwka, tylko dzika.
The turn is the same plum, only wild.
Kolej Aanga będzie, kiedy opanuję wodny bicz.
Aang will get his turn once I figure out the water whip.
Kolej lokalna to ekonomiczne rozwiązanie dla małych regionów poszukujących transportu publicznego.
A light railway is a budget-friendly solution for small regions seeking public transport.
Kolej wąskotorowa umożliwia transport zarówno ludzi, jak i towarów po niższych kosztach.
A light railway can transport both people and goods at a lower cost.
Póki nie docenicie mojej, wasza Kolej nie ruszy nawet o cal.
Until you acknowledge mine, your railroad will not move another inch.
Kolej przemierza dwa kontynenty, osiemdziesiąt dziewięc miast iszesnaście dużych rzek.
The railroad passes through two continents, eighty-nine cities iszesnaście large rivers.
Kolej nadziemna jest często bardziej wydajna niż tradycyjny transport naziemny.
An overhead railway is often more efficient than traditional ground-level transport.
Kolej zębatkowa bez wysiłku wije się w górę po zboczu klifu.
The rack railway winds its way up the cliffside effortlessly.
Kolej zbudowano z torem metrowym dla lepszej stabilności i wydajności.
The railway was built with a metre gauge for better stability and efficiency.
Kolej napowietrzna może zminimalizować potrzebę realizacji rozległych projektów budowy dróg.
An overhead railway can minimize the need for extensive road construction projects.
Kolej jest nie tylko efektywna ale także najbardziej przyjazna środowisku.
Railway is not only effective but also most environmentally friendly.
Kolej linowa może transportować zarówno pasażerów, jak i towary w regionach górskich.
A cable railway can transport both passengers and goods in mountainous regions.
Kolej transkontynentalna, która zjednoczyłaby ten naród i jego obywateli.
A transcontinental railroad that would unite this nation and its people.
