Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
turn
Vertaling van "turn" in Pools
Vervoegen
The new strategy helped the company turn the tide and increase profits significantly.
Nowa strategia pomogła firmie zmienić bieg wydarzeń i znacznie zwiększyć zyski.
He rolled snake eyes and lost his entire bet in one turn.
Miał pecha i stracił cały swój zakład w jednej kolejce.
The new product line helped the company turn a profit last quarter.
Nowa linia produktów pomogła firmie wyjść na plus w ostatnim kwartale.
She decided to take a number and wait patiently for her turn.
Postanowiła ustawić się w kolejce i cierpliwie czekać na swoją kolej.
The government decided to turn loose the market forces to stimulate growth.
Rząd postanowił dać wolną rękę siłom rynkowym, aby stymulować wzrost gospodarczy.
The author's unique turn of phrase made the book a bestseller.
Unikalny zwrot autora sprawił, że książka stała się bestsellerem.
In the bustling market, you can discover unique treasures at every turn.
Na ruchliwym targu można odkryć unikalne skarby na każdym kroku.
The meeting took a turn for the worse when budget cuts were announced.
Spotkanie skręciło w złym kierunku, gdy ogłoszono cięcia budżetowe.
It's hard to turn a profit when operating costs are so high.
Trudno jest wyjść na plus, gdy koszty operacyjne są tak wysokie.
His harsh comments only served to turn the screw on the tense situation.
Jego ostre komentarze tylko dolały oliwy do ognia w napiętej sytuacji.
His good turn came at just the right moment to save my project.
Jego przysługa przyszła w samą porę, by uratować mój projekt.
That cheeky monkey of a son keeps outsmarting his parents at every turn.
Ten syn urwis ciągle przechytrza swoich rodziców na każdym kroku.
Their friendship took a strange turn after the misunderstanding last week.
Ich przyjaźń skręciła w dziwnym kierunku po nieporozumieniu w zeszłym tygodniu.
Uitdrukkingen met turn: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
turn a page v.
przewrócić stronę
"He turned a page to continue reading the thrilling novel."
turn around v.
odwrócić się · obrócić się
"She asked him to turn around and face her."
turn off v.
wyłączyć · odłączyć
"Please turn off the computer before leaving."
turn the page v.
przewrócić stronę
"She turned the page to continue the story."
it's the turn of exp.
teraz kolej na
"It’s the turn of Maria to choose the movie."
take a turn v.
skręcić · zmienić kierunek
"We need to take a turn at the next intersection."
turn a corner v.
skręcić
"The car will turn a corner at the next street."
turn down v.
złożyć
"He turned down the collar of his shirt."
turn green v.
zmienić się na zielony
"The traffic light will turn green soon."
turn him over v.
obrócić kogoś · przewrócić kogoś
"The nurse had to turn him over gently."
turn in v.
złożyć · przekazać
"She will turn in her assignment tomorrow."
turn inside out v.
wywrócić na lewą stronę
"She turned the sweater inside out to check the label."
turn on v.
włączyć · uruchomić
"She turned on the radio to catch the morning news."
turn on the heat v.
włączyć ogrzewanie
"She turned on the heat to warm up the room."
turn over v.
przewrócić · obracać
"She turned over the pancake to cook the other side."
turn round v.
odwrócić się · zawrócić
"She turned round to see who called her."
turn something upside down v.
odwrócić do góry nogami
"He turned the box upside down to empty it."
turn sour v.
skwaśnieć · zepsuć się
"The milk will turn sour if left out of the fridge."
turn the other way v.
odwracać się · odwrócić się
"She turned the other way to avoid the wind."
turn things over v.
przewrócić · przewracać
"She decided to turn things over to find the label."
Synoniemen voor turn in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
turn to
+10k
turn on
+10k
turn into
+10k
turn around
+10k
turn up
+10k
turn out to be
+10k
in turn
+10k
turn out
+10k
Resultaten: 107811. Exact: 107811. Verstreken tijd: 130 ms.
