Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
turn
Vertaling van "turn" in Pools
Vervoegen
Innovative technology could turn the tide in the fight against climate change.
Innowacyjna technologia może odwrócić losy w walce ze zmianą klimatu.
He managed to turn the tables and negotiate much better working conditions.
Udało mu się odwrócić sytuację i wynegocjować dużo lepsze warunki pracy.
He waited patiently for the traffic light to turn before proceeding.
Cierpliwie czekał, aż sygnalizacja świetlna się zmieni, zanim ruszył dalej.
The law of averages suggests that our luck will turn around eventually.
Prawo wielkich liczb sugeruje, że nasze szczęście w końcu się odwróci.
Endure this bitter season; soon the wheel will turn toward spring.
Znieś ten gorzki czas; wkrótce karta się odwróci ku wiośnie.
The defeated general knew the wheel would turn, bringing another chance.
Pokonany generał wiedział, że karta się odwróci, przynosząc kolejną szansę.
Paths winding through the grounds offer picturesque views at every turn.
Ścieżki wijące się po posesji oferują malownicze widoki na każdym kroku.
The intern spoke out of turn and interrupted the client mid-sentence.
Praktykant powiedział nie na miejscu i przerwał klientowi w połowie zdania.
His bike sped downhill, navigating every twist and turn with ease.
Jego rower pędził w dół, z łatwością pokonując każdy zakręt.
He rolled snake eyes and lost his entire bet in one turn.
Miał pecha i stracił cały swój zakład w jednej kolejce.
The new product line helped the company turn a profit last quarter.
Nowa linia produktów pomogła firmie wyjść na plus w ostatnim kwartale.
He felt he had spoken out of turn and stayed quiet afterward.
Poczuł, że powiedział nie na miejscu i później siedział cicho.
They had a tiff about whose turn it was to wash dishes.
Pokłócili się o to, czyja była kolej, by pozmywać naczynia.
Uitdrukkingen met turn: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
turn off v.
wyłączyć · odłączyć
"Please turn off the computer before leaving."
it's the turn of exp.
teraz kolej na
"It’s the turn of Maria to choose the movie."
turn around v.
odwrócić się · obrócić się
"She asked him to turn around and face her."
turn on v.
włączyć · uruchomić
"She turned on the radio to catch the morning news."
turn up v.
podgłośnić · zwiększyć głośność
"Can you turn up the radio a bit?"
wait one's turn v.
czekać na swoją kolej
"You need to wait your turn at the doctor's office."
180-degree turn n.
zwrot o 180 stopni
"The car made a sudden 180-degree turn."
good turn n.
przysługa · dobry uczynek
"She did him a good turn by helping with his homework."
have no one to turn to v.
być zdanym na siebie
"In tough times, she had no one to turn to."
in turn adv.
po kolei · jeden po drugim
"The players entered the field in turn."
out of turn adv.
nie w porę · nieodpowiednio
"He apologized for acting out of turn during the event."
take a turn v.
skręcić · zmienić kierunek
"We need to take a turn at the next intersection."
the wheels turn exp.
koła się kręcą
"The wheels turn as the car starts moving."
toss and turn v.
przewracać się · wiercić się
"I toss and turn all night when I'm stressed."
turn a corner v.
skręcić
"The car will turn a corner at the next street."
turn a gun on v.
wycelować broń · skierować broń
"He decided to turn a gun on the intruder."
turn a page v.
przewrócić stronę
"He turned a page to continue reading the thrilling novel."
turn against v.
buntować się · zbuntować się
"The citizens turned against the new policy."
turn away v.
odwrócić wzrok · odwrócić się
"She had to turn away from the gruesome scene."
turn back time v.
cofnąć czas · cofać czas
"She wished she could turn back time to fix her mistake."
Synoniemen voor turn in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
turn to
+10k
turn on
+10k
turn into
+10k
turn around
+10k
turn up
+10k
turn out to be
+10k
in turn
+10k
turn off
+10k
Resultaten: 106279. Exact: 106279. Verstreken tijd: 135 ms.
