Koleje szerokotorowe są powszechne w krajach, które priorytetowo traktują transport ciężkich ładunków.
Broad gauge railways are common in countries that prioritize heavy freight.
Koleje dysponują unikatowymi atutami: jest to środek transportu bezpieczny i niepowodujący zanieczyszczeń.
The railways have unique advantages: they are a safe and clean mode of transport.
Amerykanie mają gdzieś, gdzie dwie Koleje się spotkają, byle się spotkały.
The American people don't care where the two railroads meet up, only that they do.
Koleje są kluczowe dla przewozu ładunków, zwłaszcza wagonem towarowym.
Railroads are crucial for moving cargo, especially in a freight car.
Na wszystkich dworcach znajduje się wiele restauracji i sklepów. Koleje państwowe
All stations have restaurants and shops too. National Rail
Koleje nie zostały odzyskane, zaczynały się problemy z zaopatrzeniem.
The railroad was not rebuilt, started having problems with supply.
Koleje nie odniosły dotychczas widocznego sukcesu rynkowego, raczej straciły udział w rynku.
Railways have not yet experienced any visible market success; if anything, they have lost market share.
Koleje, nieruchomości i ropa naftowa.
Railroads, real estates, and oil.
Koleje, elektryfikacja, produkcja i handel były rozwijane i prowadzone przez indywidualne osoby i spółki.
Railways, electrification, production, commerce, were developed and run by individuals and companies.
Koleje, o których mowa w ustawie, niepokoją, na przykład, osób, które uwalniają proszek do prania lub cukierki.
The railway, referred to in the law are concerned, for example, people who produce washing powder or candy.
Towpik K.; Koleje dużych prędkości.
Towpik K.; Railway transport infrastructure.
Koleje oraz niektóre rodzaje transportu publicznego ponoszą więc koszty emisji dwutlenku węgla w zakresie, w jakim nabywana przez nie energia elektryczna wytwarzana jest przy użyciu technologii wysokoemisyjnych.
Railways and certain modes of public transport therefore face a cost of carbon to the extent that the electricity they purchase is generated by carbon intensive technologies.
Koleje wąskotorowe spełniają obecnie rolę atrakcji turystycznej, dlatego popyt na ich usługi w decydującym stopniu jest determinowany atrakcyjnością regionu, w którym są one położone.
Nowadays narrow-gauge railways serve as a tourist attraction, that is why the demand for their services is largely determined by the attractiveness of the region in which they are located.