Pokłócili się o to, czyja była kolej, by pozmywać naczynia.
They had a tiff about whose turn it was to wash dishes.
Postanowiła ustawić się w kolejce i cierpliwie czekać na swoją kolej.
She decided to take a number and wait patiently for her turn.
Sprawdził, czy kolej używa normalnej szerokości toru na jego trasie.
He checked if the railway used standard gauge for his journey.
Cała wieś była poruszona, czekając na wieści, czy kolej wreszcie tu dotrze.
The whole village was agog, waiting to hear whether the railway would finally come.
Mieszkańcy doceniają kolej za jej rolę w codziennych dojazdach do pracy.
Local residents appreciate the railroad for its role in commuting to work.
Obserwowałem, jak kasjerka obsługuje kilku klientów, zanim przyszła moja kolej.
I watched the bank teller assist several customers before my turn came.
Zawsze się denerwują, gdy rozmawiają o tym, czyja kolej na sprzątanie.
They always get heated when talking about whose turn it is to clean.
Cierpliwie czekała na swoją kolej na huśtawce, obserwując bawiące się dzieci.
She waited patiently for her turn on the swing, watching others play.
Po prostu czekaj na swoją kolej; trener porozmawia z każdym indywidualnie.
Just wait your turn; the coach will talk to everyone individually.
Zawsze przesiaduje w salonie gier, czekając na swoją kolej do gry.
He always hangs around the arcade, waiting for his turn to play.
Gdy przyjdzie twoja kolej, pamiętaj, żeby pewnie objąć dowodzenie.
When it's your turn, make sure to call the shots confidently.
Fani musieli czekać na swoją kolej po autograf od słynnej piosenkarki.
Fans had to wait their turn for an autograph from the famous singer.
Zachował cierpliwość, czekając na swoją kolej w gabinecie lekarskim.
He stayed patient while waiting for his turn at the doctor's office.
