Listy składników są ważne; ściśle rzecz biorąc, należy je sprawdzać przed gotowaniem.
Ingredient lists are important; strictly speaking, they should be checked before cooking.
Listy czynności do wykonania można tworzyć i organizować w podobny sposób.
The todo lists can be created and organized in a similar manner.
Listy od babci zawsze kończą się słowami 'mnóstwo całusów'.
Grandma's letters always end with 'lots of hugs and kisses'.
Listy pisane ręcznie może wyszły z mody, ale wciąż je cenię.
Handwritten letters may be out of vogue, but I still cherish them.
Listy od fanów zawierają nie tylko pochwały, ale także pytania i prośby o rady.
Fan mail contains not just praise, but also questions and requests for advice.
Listy od fanów często dostarczają wglądu w to, co fani najbardziej cenią w celebrytach.
Fan mail often provides insights into what fans appreciate most about the celebrities.
Listy z odległych stron przychodziły rzadko, lecz każdy pachniał przygodą.
Letters from distant shores arrived rarely, but each one smelled of adventure.
Listy ujawniły ponad wszelką wątpliwość, że ich przyjaźń przerodziła się w miłość.
Letters revealed beyond the shadow of a doubt their friendship had turned to love.
Listy apostoła wzywają wierzących, by ukrzyżowali ciało wraz z jego namiętnościami.
The apostle's letters urge believers to crucify the flesh with its passions.
Listy z zagranicy przynosiły wieści o rewolucjach, odkryciach i zmieniającej się modzie.
Letters from foreign parts brought news of revolutions, discoveries, and changing fashions.
Listy matki pozostawiały go zimnym jak głaz; nigdy nie odpisywał.
His mother's letters left him cold as stone; he never wrote back.
Listy z przyjęciem mogą przyjść w każdej chwili, więc ciągle sprawdzam maila.
Our acceptance letters could come any day now, so I'm checking email constantly.
Listy od przyjaciół mieszkających za granicą wzbudzały w nim tęsknotę za przygodą i zmianą.
Letters from friends in foreign parts made him restless for adventure and change.
