Fortune smiled at him, and I'm glad for that.
Fortuna się do niego uśmiechnęła i raduję się z tego.
No. Fortune favors the brave or those under the king's gaze.
Nie. Fortuna sprzyja odważnym i tym pod opieką króla.
Fortune smiles upon our team today; every risky move ends in victory.
Dziś szczęście uśmiecha się do naszej drużyny, każdy ryzykowny ruch kończy się zwycięstwem.
Fortune favors our research team today; every experiment confirms the daring hypothesis.
Dziś szczęście sprzyja naszemu zespołowi badawczemu, każdy eksperyment potwierdza śmiałą hipotezę.
Fortune favours the courageous, so she quit her job and moved abroad.
Szczęście sprzyja odważnym, więc rzuciła pracę i wyjechała za granicę.
Fortune favours the courageous; he invested his savings in that bold project.
Szczęście sprzyja odważnym; zainwestował oszczędności w tamten śmiały projekt.
Fortune smiles upon the city as investors return, rebuilding damaged streets and homes.
Szczęście uśmiecha się do miasta, gdy inwestorzy wracają, odbudowując zniszczone ulice i domy.
Fortune smiles upon bold explorers who dare sail beyond the familiar safe shores.
Szczęście uśmiecha się do śmiałych odkrywców, którzy wypływają poza znane, bezpieczne brzegi.
Fortune drops out of the sky and onto our doorstep.
Szczęście spada nam z nieba, prosto pod nasz próg.
Fortune favors the brave, so don't hesitate to pursue your dreams.
Fortuna sprzyja odważnym, więc nie wahaj się realizować swoich marzeń.
Fortune favors the brave, so we should embrace new challenges with confidence.
Fortuna sprzyja odważnym, więc powinniśmy z pewnością siebie podejmować nowe wyzwania.
Fortune and misfortune are like twisted rope, so they come by turns.
Szczęście i nieszczęście są jak skręcona lina, ciągle się odwraca.
Fortune favors the quiet negotiator, whose measured words disarm every hostile opponent.
Szczęście sprzyja cichej negocjatorce, której wyważone słowa rozbrajają każdego wrogiego przeciwnika.