Fortune smiled at him, and I'm glad for that.
Fortuna się do niego uśmiechnęła i raduję się z tego.
No. Fortune favors the brave or those under the king's gaze.
Nie. Fortuna sprzyja odważnym i tym pod opieką króla.
Fortune favors our research team today; every experiment confirms the daring hypothesis.
Dziś szczęście sprzyja naszemu zespołowi badawczemu, każdy eksperyment potwierdza śmiałą hipotezę.
Fortune smiles upon our team today; every risky move ends in victory.
Dziś szczęście uśmiecha się do naszej drużyny, każdy ryzykowny ruch kończy się zwycięstwem.
Fortune favours the courageous, so she quit her job and moved abroad.
Szczęście sprzyja odważnym, więc rzuciła pracę i wyjechała za granicę.
Fortune drops out of the sky and onto our doorstep.
Szczęście spada nam z nieba, prosto pod nasz próg.
Fortune favors the brave, so don't hesitate to pursue your dreams.
Fortuna sprzyja odważnym, więc nie wahaj się realizować swoich marzeń.
Fortune and misfortune are like twisted rope, so they come by turns.
Szczęście i nieszczęście są jak skręcona lina, ciągle się odwraca.
Fortune smiled on the explorers when they discovered a hidden treasure in the cave.
Fortuna uśmiechnęła się do odkrywców, gdy znaleźli ukryty skarb w jaskini.
Fortune favors those who listen carefully, catching opportunities others barely notice.
Szczęście sprzyja tym, którzy uważnie słuchają, chwytając okazje ledwie dostrzegalne dla innych.
Fortune smiled, then she turned another direction.
Fortuna się uśmiechnęła, a potem odwróciła w inną stronę.
Fortune blessed you, you haven't paid out dowry.
Fortuna ci błogosławi, nie zapłaciłaś posagu.
Lord of Fortune and a talented whatever the opposite of healer is.
Władca Fortuny i utalentowane... przeciwieństwo uzdrowiciela.