MOUNT MYOKO, LAKE IKEDA, WSZYSTKIE MIEJSCA SĄ W KSIĄŻCE.
Mount Myoko, Lake Ikeda. All the places are in the book.
MIEJSCA mają potencjał tworzenia żywych wspólnot lokalnych.
PLACES have the potential to create lively local communities.
ZAKRYJ TAK DUŻO MIEJSCA ILE SIE DA
Cover as much space as you can.
OSZCZĘDNOŚĆ MIEJSCA - nasze składane opakowania wielokrotnego użytku z pokrywkami nie zaśmiecają środowiska naturalnego i obniżają Twoje koszty transportu!
THE SPACE SAVER - Our foldable reusable packing box with lid protects the environment and reduces your transport costs!
Kolejne pokolenia artystów, krytyków i kuratorów odnoszą się do idei MIEJSCA, wprowadzając do niego nowe narracje.
The next generation of artists, critics and curators refer to the idea of the PLACE, introducing their own new narratives.
Ale to także historia MIEJSCA: przestrzeni magnetycznej, przyciągającej uwagę i aktywne zaangażowanie uczestników międzynarodowego życia artystycznego.
But it is also a story of the PLACE: magnetic space, attracting attention and active involvement of the participants of the international artistic life.
Muzyka dalekodystansowa koncentruje się na momentach, w których granice JEDNEGO MIEJSCA zanikają.
Long distance music concentrates on moments, in which the limits of ONE PLACE disappear.
Powód, dla którgo jest lepiej poruszać się wtedy pociągiem jest bardzo prosty: MIEJSCA PARKINGOWE.
The reason why the train is a better mean of transport to do that is very simple: PARKING PLACES.
RÓŻOWE MIEJSCA PARKINGOWE - jeśli jesteście w ciąży, możecie na nich parkować.
PINK PARKING PLACES - if you are pregnant you can use it.
ODPOWIEDNIE MIEJSCA - Na imprezie, w biurze, domu i barze!
SUITABLE PLACES - At party, office, home and bar!
ALE JA NIE RUSZĘ SIĘ Z TEGO MIEJSCA, Z KTÓREGO BY CHCIELI
But I will not stir from this place, do what they can
Brzydzę kiełków porażenia TE MIEJSCA, także
I LOATHE THOSE GERM-INFESTED PLACES, TOO.
PRZYJECHAŁEM DO OBCEGO MIEJSCA MI-JOO BYŁA CHORA Bałem się.
I CAME TO AN UNFAMILIAR PLACE MI-JOO WAS SICK I was scared.
