Mnie by zadowolił żołądek pełen zimnego ryżu i zupy miso.
I'd settle for a bellyful of cold rice and miso soup.
Na obiad zjadłem zupę miso i poczułem się potem odświeżony.
I had miso soup for lunch and felt refreshed afterwards.
Głównym celem tego wydarzenia była integracja osób i środowiska skupionego wokół Fundacji MISO, a także podsumowanie naszej dotychczasowej działalności, porozmawianie o bieżących projektach, które realizujemy oraz możliwościach współpracy oraz planach i wyzwaniach na przyszłość.
The event's main goal was to integrate people and an environment around the IICS foundation, and also to sum up our current activities, discuss projects currently being implemented, as well as opportunities for cooperation and challenges for the future.
Głównym celem tego wydarzenia była integracja osób i środowiska skupionego wokół MISO, a także podsumowanie dotychczasowej działalności Fundacji, porozmawianie o bieżących projektach i planach na przyszłość oraz możliwościach współpracy.
The event's primary goal was the integration of people and the environment centered on the IICS, the summation of the foundation's activities until now, a talk on current projects and plans, as well as opportunities for cooperation.
MISO przesyła informacje z urządzenia slave do urządzenia master.
MISO transmits information from the slave to the master.
Celem MISO jest promowanie idei społeczeństwa obywatelskiego, krzewienie postaw obywatelskich oraz działanie na rzecz zwiększenia zaangażowania obywateli w życie publiczne i gospodarcze kraju.
The goal of MISO is to promote the idea of a civil society, promote civic attitudes and act to increase citizens' involvement in the public and economic life of the country.
MISO rozpatrzy jedynie kompletne wnioski.
MISO will only consider complete applications.
Zdaniem eksperta Centrum Analiz MISO warto rozważyć powołanie komisji sejmowej, która z udziałem wszystkich stron politycznych i w atmosferze współpracy zbadałaby tę sytuację, z zachowaniem zasad transparentności.
In the IICS expert's opinion, it is worth it to consider the formation of a parliamentary commission which - with the participation of all political sides and in an atmosphere of cooperation - would investigate the situation in compliance according to principles of transparency.
Jest to ośrodek analityczno-ekspercki, funkcjonujący w ramach działalności statutowej Fundacji MISO, który skupia i szczególnie wspiera rozwój rozpoczynających swoją działalność ekspertów, liderów inicjatyw społecznych, aktywnych uczestników debaty publicznej.
It is a center of expert analytics functioning within the statutory activities of the IICS Foundation that focuses on and specifically supports the development of experts, leaders of social initiatives and active participants in the public debate just starting their operations.
Honorowy Patronat ma wyłącznie charakter honorowy i nie oznacza deklaracji wsparcia finansowego lub organizacyjnego MISO.
Honorary Patronage is an exclusively ceremonial award and does not constitute a declaration of any financial or organizational support from MISO.
"Spotkanie Przyjaciół MISO" było dużym wydarzeniem networkingowo-towarzyskim dla osób zaangażowanych w promowanie idei społeczeństwa obywatelskiego, krzewienie postaw obywatelskich oraz w działania na rzecz zwiększenia zaangażowania obywateli w życie publiczne i gospodarcze kraju.
"A Meeting of the Friends of IICS" was a large social networking event for individuals engaged in the promotion of the idea of civil society, the propagation of civic attitudes, and actions to expand citizen engagement in public and economic life.
Obsługa karty odbywa się za pośrednictwem interfejsu SPI, przez co zajmowane są tylko 3 końcówki mikroprocesora - linie danych MISO, MOSI, oraz linia zegara CLK.
Support for the card via the SPI is held by only 3 pins of the microprocessor - lines of data MISO, MOSI, and the clock CLK line.
W ramach działalności statutowej MISO funkcjonuje Centrum Analiz, ośrodek analityczno-ekspercki powołany w 2017 r.
As part of the statutory activities of MISO, the Analysis Center operates, which is an analytical and expert center established in 2017.
