Vertaling van "Marchie" in Engels
Jako bohater Czwartej Plagi Tylus wykorzystał swoją pozycję, podjudzając zachodnie Wolne Marchie przeciwko rosnącej potędze Orlais.
Being a hero of the recent Fourth Blight, Tylus was able to stir nationalistic feelings in the western Free Marches against the growing power of Orlais.
Mamy więc Clunbury, Ashfair i Marchie.
So, we have Clunbury, Ashfair, and the Marches.
Zespół jest prowadzony przez Grega Van Avermaeta, mistrza olimpijskiego z 2016 r. Wśród zawodników znaleźli się także: Alessandro De Marchie, Simon Geschke, Serge Pauwels, Patrick Bevin i Francisco Ventoso.
The team is led by 2016 Olympic champion Greg Van Avermaet and features grand tour stage winners Alessandro De Marchie, Simon Geschke, Serge Pauwels and Francisco Ventoso.
Na przestrzeni dziejów marchie często odgrywały kluczową rolę w lokalnym zarządzaniu.
Throughout history, a marquisate often played a key role in local governance.
Jednak wraz z pojawieniem się i upowszechnieniem kierowanych pocisków rakietowych, nietykalne "marchie" przestały dawać jakąkolwiek gwarancję.
However, with the emergence and spread of missiles, the freezing of "steps" no longer guarantees much.
Walijskie marchie frustrują króla.
Poświadczone źródłowo są marchie: głogowska, gdańska i prawdopodobnie lubuska.
Andere resultaten
W 1027 Marchia Toskanii została nadana Bonifacemu III, a w 1100 Marchię Werony nadano Matyldzie z Canossy, znanej jako La Gran Contessa.
In 1027, the March of Tuscany was granted to Boniface and, in 1100, the March of Verona to Matilda, known as La Gran Contessa.
Przedtem teren ten stanowił wschodnią prowincje niemieckiej Marchii Brandenburskiej nazywaną Nową Marchią (niem. Neumark).
In the past, this territory was the eastern part of the German province Margraviate of Brandenburg called Neumark.
Ostatecznie hrabstwa zjednoczono jako marchio (marchia), lecz księstwa nie odtworzono już nigdy.
Serwery Archie były dostępne na wiele sposobów, za pomocą lokalnych klientów (archie i xarchie), poprzez Telnet, zapytania za pośrednictwem poczty elektronicznej, wreszcie poprzez strony WWW.
The servers could be accessed in multiple ways: using a local client (such as archie or xarchie); telnetting to a server directly; sending queries by electronic mail; and later via a World Wide Web interface.
składanie wniosków w terminie 60 dni od dnia opublikowania decyzji Zgromadzenia Regionalnego (Giunta Regionalne) nr 457/2006 w Dzienniku Urzędowym Regionu Marchia (Bollettino Ufficiale della Regione Marche);b)
submission of applications within 60 days from that following publication of Decision of the Regional Government No 457/2006 in the Bollettino Ufficiale of the Marche Region;b
