Wszyscy przyszli na spotkanie z wyjątkiem Marii, która źle się czuła.
Everyone attended the meeting except for Maria, who was feeling unwell.
Zajęło Marii lata, żeby znaleźć swoje miejsce w środowisku akademickim.
It took Maria years to find her place in the academic community.
Brat Marii był rozrzutnikiem, który nigdy nie myślał o oszczędzaniu na przyszłość.
Mary's brother was a profligate who never thought about saving for the future.
To wydarzenie pozwoli agentowi Marii wtopić się w tłum i wtedy uderzyć.
The event will allow Mary's agent to blend in and then strike.
Dla Marii zostanie księgową to było zgoła co innego niż ekscytujące.
For Maria, becoming an accountant was the farthest thing from exciting.
Nie dostać stypendium w tym roku to dla Marii spory pech.
Not getting the scholarship this year is a tough break for Maria.
Żaden inny uczeń w klasie nie sięga Marii do pięt.
No other student in the class can hold a candle to Maria.
Zapomniałem o naszej rocznicy, więc jestem w niełasce u Marii.
I forgot our anniversary, so I'm in the doghouse with Maria.
Wieśniacy zebrali się, gdy ksiądz udzielał Marii ostatniego namaszczenia.
The villagers gathered while the priest administered the last rites to Maria.
Możesz zaufać Marii; jest zawsze uczciwa i sprawiedliwa wobec klientów.
You can trust Maria; she's always on a level with her clients.
Poprawa zrozumienia ze słuchu pomogła Marii osiągnąć sukces w umiejętnościach komunikacyjnych.
Improving her listening comprehension helped Maria excel in her communication skills.
Determinacja przyszła w osobie Marii, która nie chciała porzucić studiów.
Determination arrived in the person of Maria, refusing to give up on studies.
Ptaszek mi śpiewał, że planujecie przyjęcie niespodziankę dla Marii.
A little birdie tells me you're planning a surprise party for Maria.
