Jedź dalej. Mario, ciągle jest czas na zmianę zdania.
Drive on. Maria, there's still time to reconsider.
Mario, spojrzałem w twoje oczy i to boli mnie w środku.
Maria, I look in your eyes and it hurts my insides.
Mario, nasze zasoby wojsk są już na krytycznym poziomie.
Mary, our military resources are already near breaking point.
Królowo Mario, czas jest cenny, tak samo jak twoi żołnierze.
Queen Mary, time is precious, and so are your soldiers.
Dlatego, Mario, myśli o tobie są dziś moim schronieniem.
Which is why, Marie, I take refuge tonight thinking of you.
Mario, to już nie tylko moja rodzina, która cię zdradziła.
Mary, it's not just my family that's betrayed you.
Mario, nie zostawię cię i dobrze o tym wiesz.
Maria, I am not going anywhere and you know it.
Królowo Mario, mamy niepokojące wieści dotyczące jednej z twoich dam.
Queen Mary, we have troubling word about one of your ladies.
Mario, on jest mistrzowskim mówcą i ludzie go słuchają.
Mary, he's a master orator and people listen to him.
Mario, twoi ludzie byli pod rządami regenta zbyt długo.
Mary, your people have been ruled by a regent for too long.
Moja droga Mario, to oczywiste, że twoje serce nie jest gotowe.
My dear Mary, it's clear that your heart is not ready.
Nie sądzę, by twoje usługi były mi jeszcze potrzebne, Mario.
I'm not sure I'm requiring your legal services anymore, Maria.
Chcę tylko powiedzieć, że wspaniale było cię poznać Mario.
I can only say it was wonderful knowing you, Maria.
