Sukces tego projektu jest teraz całkowicie w twoich rękach, Marku.
The success of this project is now entirely in your hands, Mark.
Rozbij służbowe auto, a możesz pożegnać się z pracą, Marku.
Crash the company car and you can kiss your job goodbye, Mark.
W ostatnich trzech tygodniach, wygrałeś tylko dwukrotnie, Marku.
Only two games you've won in three weeks, Marcus.
Wyrządziłeś mi twymi kośćmi wielką szkodę, Marku.
You did me a lot of harm with those dice, Marcus.
Zepsułeś mi telefon i sobie poszedłeś, wielkie dzięki, Marku.
You broke my phone and walked away, thanks a heap, Mark.
Jeśli ten interes wypali, będę ci wiele winien, Marku.
If this deal works out, I'll owe you big time, Mark.
Śmianie się z czyjegoś błędu podczas spotkania to był prawdziwy nietakt, Marku.
Laughing at someone's mistake during the meeting was really poor form, Mark.
Uważaj przy Marku, bo na imprezach lubi obmacywać dziewczyny.
Be careful around Mark; he tends to have wandering hands at parties.
Wspominanie o jej poronieniu w tej kłótni było takim ciosem poniżej pasa, Marku.
Mentioning her miscarriage in that argument was such a low blow, Mark.
Możesz iść do diabła ze swoimi ciągłymi pretensjami i oskarżeniami, Marku.
You can go to the devil with your constant complaints and accusations, Mark.
Egzaminy końcowe nie budzą strachu w Marku; jest świetnie przygotowany i pewny siebie.
Final exams hold no terror for Mark; he's thoroughly prepared and confident.
Odpowiadając na ich wścibskie pytania, niechcący podsyciłaś plotkę o Marku.
By answering their intrusive questions, you unintentionally fed the rumor about Mark.
Stanąłeś po stronie mojego szefa w kłótni, ładny z ciebie przyjaciel, Marku.
You sided with my boss during the argument; fine friend you are, Mark.
