Matko, powinnaś wiedzieć, że moje serce należy do innej.
Mother, you should know that my heart beats for another.
Matko, ale zdajesz sobie sprawę, że byłem rano w telewizji.
Mother, you realize I was on television this morning.
Matko, wiesz bardzo dobrze, że z gęsi zawsze będzie pierze.
Mother, you know very well that geese always grow new feathers.
Nic się nie martw, Matko, po prostu oskub te gęsi.
Don't you worry, mother, just pluck those feathers.
Matko, przestań się o mnie martwić i bądź dla niego milsza.
Mother, stop worrying about me and be nicer to him.
Matko, myślałem, że będziemy teraz trzymać to w sekrecie.
Mother, I thought that we might keep it a secret for now.
Matko... martwię się o ciebie, jesteś uwięziona w tym pokoju.
Mother... I worry about you, trapped up here in this room.
Matko, ustaliłam pewne zasady, jeśli chodzi o ciebie i dzieci.
Mother, I am laying down the law about you and my kids.
Matko, jest to warte więcej niż wszystkie bogactwa świata.
Mother, this is worth more than all the fortune in the world.
Nie miałem żadnej intencji zachęcania ich pozostania dłużej, Matko.
I had no intention of encouraging them to stay longer, Mother.
Matko, chcę przeprosić za te wszystkie okropieństwa, które powiedziałem.
Mother, I want to apologise for all the terrible things I said.
Matko, chcę przeprosić za te wszystkie okropieństwa, które powiedziałem.
Mother, I want to apologize for all the terrible things I said.
Matko duszy z otchłani, broń moich braci i siostry.
Mother spirit of the nether realm, protect my brothers and sister.
