Vertaling van "Modelowano" in Engels
W ramach badania precyzyjnie modelowano wszystkie aspekty procesu w celu umożliwienia wykorzystania substancji jako paliwa odnawialnego.
The study accurately modelled all aspects of the process, fostering utilisation of the substance as a renewable fuel.
Geometrię analizowanego obszaru modelowano według typowych budowlanych technologii.
The geometry of the analysed area is modelled according to the typical building technologies.
Osiowo-symetryczny model numeryczny procesu ciągnienia zbudowano i modelowano w komercyjnym programie do zagadnień nieliniowych i kontaktowych MARC/Mentat.
An axially symmetric numerical model of drawing process was created utilising a commercial program for nonlinear problems and contact MARC/ Mentat.
d CFB w przypadku łącznego wyniku QMG modelowano jako odpowiedź z ustalonymi rezultatami w odniesieniu do leczenia i QMG w punkcie wyjściowym.
d CFB for QMG total score was modelled as the response, with fixed effects terms for treatment and QMG at Baseline.
Modelowano nos, brodę, kości policzka.
Your nose, chin, cheekbones have been worked on.
Modelowano stężenie altrenogestu w wodach powierzchniowych z zastosowaniem modeli symulacyjnych FOCUS w dwóch scenariuszach (modele otwarty i zamknięty), za każdym razem przy założeniu metabolizmu w 0% i 80%.
Surface water for altrenogest was modelled using FOCUS simulation models, using the two scenarios (open and closed models) with 0% and 80% metabolism each.
Następnie od XI 2001 do I 2002 odbywały się szkolenia z funkcjonalności poszczególnych modułów, modelowano procesy biznesowe oraz opracowano "Koncepcje wdrożenia systemu SAP" w obszarach, w których zaplanowano uruchomienie SAP w pierwszej kolejności.
Next, from November 2001 to January 2002 trainings in functionalities in particular modules were carried out, business processes were modeled and implementation concept was created for areas where the SAP system was to start first.