Vertaling van "Modlitewna" in Engels
Przed klasztorem wisiała flaga modlitewna, symbolizując jedność i harmonię.
A prayer flag hung outside the monastery, symbolizing unity and harmony.
Mała książeczka modlitewna była prezentem od jej matki na ślub.
The little prayer book was a gift from her mother for her wedding.
Modlitewna atmosfera ogarnęła pokój, zapraszając do głębokiej refleksji i medytacji.
The prayerful atmosphere enveloped the room, inviting deep reflection and meditation.
Jej modlitewna postawa inspirowała innych do szukania ukojenia w trudnych czasach.
Her prayerful attitude inspired others to seek solace during difficult times.
Ks. Stosur wystąpił z szeregiem nowych inicjatyw, jak np. Modlitewna Grupa Wsparcia, juniorska drużyna piłki nożnej, pokazy filmów w wybranych kinach Warszawy, zniżki oferowane przez zaprzyjaźniony teatr czy wycieczki autokarowe prowadzące popularnymi trasami turystyki religijnej.
Stosur launched new initiatives, e.g. a Prayer Support Group, currently defunct youth football team, dedicated film screenings in Warsaw cinemas, discount schemes offered by a friendly theater or bus tours following nationwide religious tourist trails.
Jego modlitewna postawa podczas spotkania zachęcała do szczerości i otwartości wśród zespołu.
His prayerful demeanor during the meeting encouraged honesty and openness among the team.
Ta modlitewna wspólnota gromadzi się co tydzień, aby dzielić się nadziejami i troskami.
This prayerful community gathers every week to share their hopes and struggles.
W czasach trudności jej książeczka modlitewna dawała pociechę i przewodnictwo.
In times of trouble, her prayer book provided comfort and guidance.
Jej książeczka modlitewna była ozdobiona pięknymi ilustracjami i złotymi brzegami.
Her prayer book was adorned with beautiful illustrations and golden edges.
Każda chorągiewka modlitewna niosła przesłanie pokoju i nadziei dla społeczności.
Each prayer flag carried a message of peace and hope for the community.
Jego książeczka modlitewna była wypełniona własnoręcznymi notatkami i osobistymi refleksjami.
His prayer book was filled with handwritten notes and personal reflections.
Chorągiewka modlitewna łopotała z wdziękiem w mroźnym górskim powietrzu.
A prayer flag fluttered gracefully in the snowy mountain breeze.
W chwili obecnej sala modlitewna jest wykorzystywana w celach inwentarskich.
Nowadays the prayer room is used for livestock purposes.
