Vertaling van "Modlitewnika" in Engels
I tutaj, na tej - jak się określa - nieludzkiej ziemi, moi dziadkowie korzystali z modlitewnika.
And here - as it is said- 'on the inhuman land' my grandparents used the prayer book.
Te słowa pochodzą z modlitewnika.
Jej głos był piękny, gdy śpiewała z modlitewnika na ołtarzu.
Her voice was beautiful as she sang from the hymnal on the altar.
Jako liderka muzyczna często wybiera utwory z modlitewnika na specjalne okazje.
As a music leader, she often selects hymnal pieces for special occasions.
Oczywiście Modlitewnika można także używać indywidualnie i jest to dobry anglikański zwyczaj.
Of course the BCP can also be used by individuals and it'a a good Anglican custom.
Kluczem do zrozumienia znaczenia Modlitewnika Powszechnego w tradycji anglikańskiej jest chyba właśnie to, że ów Modlitewnik jest o wiele więcej aniżeli tylko modlitewnikiem.
The key to understand the meaning of the BCP in the Anglican tradition is, I think, this very fact that it is much more than only a prayer book.
Podczas rodzinnych spotkań stare melodie z modlitewnika często wywołują radosne śpiewanie.
During family gatherings, old hymnal tunes often spark joyful singing.
Podczas rekolekcji zgłębialiśmy tematy z modlitewnika, które rezonowały z naszą wiarą.
At the retreat, we explored hymnal themes that resonated with our faith.
Przygotowali program z modlitewnika na nadchodzący występ chóru społeczności.
They prepared a hymnal program for the upcoming community choir performance.
Kazanie zawierało odniesienia do wielu pieśni z kościelnego modlitewnika.
The sermon included references to many songs in the church's hymnal.
Pianista grał delikatnie, akompaniując śpiewowi z modlitewnika przez zgromadzenie.
The pianist played softly, accompanying the congregational hymnal singing.
Sztuka na okładce modlitewnika sprawiała, że wyróżniał się na półce.
The hymnal artwork on the cover made it stand out on the shelf.
Oprócz zdjęć zobaczyć można także przedmioty codziennego użytku, będące niemymi świadkami wydarzeń sprzed 70 lat: to m.in. walizki, szczotki do ubrań, opakowania z napisami w języku węgierskim czy fragment modlitewnika.
In addition, the exhibit also presents some everyday objects, silent witnesses of the events of 70 years ago: among them are suitcases, clothes brushes, packages with Hungarian inscriptions and an extract from a prayer book.
