Vertaling van "Mrowiska" in Engels
I prowadzisz mą stopę by diabelskie mrowiska.
You lead my feet through devil's anthills.
Są jak małe mrowiska, które eksplodują z siłą wulkanu.
They're like these tiny little anthills that suddenly explode with the force of a volcano.
Doktorze, twierdzi pan, że powstaną nowe mrowiska?
Doctor, are you telling us there'll be other nests?
Jej barwa zdradza ją wobec nieprzyjaciół, a wyniosłe mrowiska widoczne są z daleka w lasach i na łąkach.
Its colour renders it conspicuous to its enemies, and the lofty nests of many species are conspicuous in the meadows and forests.
Wiesz jak to jest oglądać was, mrówki zmierzające do mrowiska?
You know what it's like to watch all you ants go into your hive?
Wiesz, jakie to uczucie patrzeć, jak idziecie do pracy jak do mrowiska?
You know what it's like to watch all you ants go into your hive?
To, co z niej zostało, nie będzie w stanie utrzymać Mrowiska.
What's left of it is in no position to even hold the Anthill, let alone take it.
Powiedzmy, że stracimy kolejne 25% podczas zajmowania Mrowiska.
Let's say another 25 % in actually taking the Anthill.
Dlaczego nie szturmowaliście Mrowiska w pojedynkę?
Why didn't you storm the Anthill alone?
Z cyklu Mrowiska - Kosmos - 1970-1987, gwasz, papier.
From the Anthill cycle, Space - 1970-1987, watercolor.
Mrówka z trudem ciągnęła zbyt duży okruch do swojego mrowiska.
The ant struggled to hump the oversized crumb to its nest.
Obserwowała, jak mrówki wchodzą i wychodzą z ich maleńkiego mrowiska.
She watched the ants crawl in and out of their tiny anthill.
Wiosna przynosi nowe życie do mrowiska, gdy młode mrówki po raz pierwszy wychodzą na świat.
Spring brings new life to the anthill, as baby ants emerge for the first time.
