Nagle są obrzydliwie bogaci po tamtej wygranej w lotto w weekend.
They're suddenly flush with cash after that lottery win last weekend.
Nagle mam ochotę na ciasto czekoladowe po obejrzeniu tamtej reklamy.
I suddenly have a hankering for chocolate cake after seeing that commercial.
Nagle wyraziła swoją opinię, nie przywiązując wagi do uczuć obecnych osób.
She abruptly stated her opinion, disregarding the feelings of those present.
Nagle zamknęła książkę, z irytacją rysującą się na twarzy po przeczytaniu.
She closed the book abruptly, irritation etched on her face after reading.
Nagle przyszło mi do głowy, że zostawiłem włączony piekarnik.
Suddenly it occurred to me that I had left the oven on.
Nagle dało się słyszeć głośne pukanie, które przerwało rozmowę.
Suddenly, there was a loud knocking that interrupted the conversation.
Nagle zaczęło się jej rozjaśniać, dlaczego list tak się opóźnił.
Suddenly it began to dawn on her why the letter had been delayed.
Nagle zrobiło mi się dziwnie i musiałem usiąść na chodniku.
I suddenly went all funny and had to sit down on the pavement.
Nagle stracił panowanie nad sobą i zaczął rzucać papierami po całym pokoju.
He suddenly lost his temper and started throwing papers all over the room.
Nagle jest dla mnie przesadnie miła, wyraźnie coś tu nie gra.
She's suddenly being overly nice to me; clearly something is up.
Nagle pojawił się jeleń, zaskakując nas wszystkich podczas spaceru.
A deer appeared suddenly, catching us all by surprise on our walk.
Nagle byłem sparaliżowany ze strachu, gdy most zaczął się chwiać.
I was suddenly crippled with fear when the bridge started to sway.
Nagle miał pustkę w głowie podczas prezentacji i nie pamiętał kolejnego slajdu.
He suddenly blanked out while presenting and couldn't remember the next slide.
