Her deadpan expression while telling jokes just cracks people up instantly.
Jej kamienna twarz podczas opowiadania dowcipów natychmiast rozśmiesza ludzi do łez.
One wrong move could blow this entire laboratory to pieces instantly.
Jeden zły ruch mógłby natychmiast wysadzić to całe laboratorium w powietrze.
The discount sign in the shop window grabbed their attention instantly.
Tabliczka z promocją w witrynie sklepu od razu zwróciła ich uwagę.
The old photographs of their childhood drove him to tears instantly.
Stare fotografie z ich dzieciństwa od razu wzruszyły go do łez.
The stuntman knew one mistake could break his neck instantly.
Kaskader wiedział, że jeden błąd może od razu złamać mu kark.
They say the driver bought it instantly after the truck exploded.
Mówią, że kierowca od razu kopnął w kalendarz po wybuchu ciężarówki.
The stench from the dumpster made me want to cack up instantly.
Smród z kontenera sprawił, że od razu chciało mi się rzygać.
He tried defending that policy online and got his clock cleaned instantly.
Próbował bronić tej polityki w sieci i przegrał z kretesem od razu.
She gave a feeling smile that instantly brightened his day.
Obdarzyła go ciepłym uśmiechem, który od razu rozjaśnił jego dzień.
Whenever the team plays badly, the coach instantly loses his head.
Ilekroć drużyna gra słabo, trener od razu traci panowanie nad sobą.
Whenever the neighbors play loud music, she instantly loses her head.
Ilekroć sąsiedzi puszczają głośną muzykę, ona od razu wpada w szał.
The chaos at the airport check-in desk made my head spin instantly.
Chaos przy stanowisku odprawy na lotnisku od razu zawrócił mi w głowie.
Among fellow artists, she instantly felt in the right place.
Wśród innych artystów od razu czuła się jak u siebie.