Omówiłem tu również problem realizacji tzw. schetynówek (Narodowy Program Przebudowy Dróg Lokalnych 2008-2011) m.in. w kontekście potencjalnego upolitycznienia partycypacji samorządów w programie.
I also elaborate on the problem of building the local roads called schetynówkas (under the National Programme for the Reconstruction of Local Roads 2008-2011) in the context of e.g. the potential politicization of local government participation in the programme.
Polska od 2008 roku aktywnie uczestniczy w tym wydarzeniu w ramach programu polityki zdrowotnej Ministra Zdrowia "Narodowy Program Ochrony Antybiotyków".
Since 2008 Poland has actively participated in this event as part of the health programme "National Programme for the Protection of Antibiotics".
Pierwszy spójny narodowy program rozwoju nanotechnologii powstał w USA w 2000r.
The first coherent national program for the development of nanotechnology was founded in 2000in the USA.
Jest także laureatem konkursu Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego w programie Narodowy Program Rozwoju Humanistyki - czytamy w serwisie uczelni.
He is also a laureate of the competition of the Minister of Science and Higher Education in the National Program for the Development of Humanities.
Czy uchwalony 8 listopada 2010 roku decyzją Minister Nauki i Szkolnictwa Wyższego "Narodowy Program Rozwoju Humanistyki", rzeczywiście stanowi "realną odpowiedź na oczekiwania środowisk humanistycznych w Polsce"?
On the 8th of November, by virtue of the decision of the Minister of Science and Higher Education, the National Programme for the Development of Humanities entered into force, which is to constitute a genuine answer to the expectations of humanistic circles in Poland .
Ich przemyślenia związane są z doświadczeniami zdobytymi podczas udziału w projekcie finansowanym przez Narodowy Program Rozwoju Humanistyki w ramach Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego pt.: Cmentarz na Rossie.
These thoughts are connected with the experiences gained while participating in a project financed by the National Programme for the Development of Humanism of the Ministry of Science and Higher Education titled: Rasos Cemetery.
Projekt jest finansowany przez Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego w ramach modułu "Tradycja 1a" programu pod nazwą Narodowy Program Rozwoju Humanistyki.
The project is financed by the Minister of Science and Higher Education as part of the "Tradition 1a" module of the National Programme for the Development of Humanities.
Kolejne posiedzenie Zespołu będzie miało charakter wyjazdowy. Odbędzie się ono 15.02.2018 r. w Szczecinie, w połączeniu z Konferencją pt. "Narodowy program rozwoju morskiej energetyki wiatrowej szansą dla polskiego przemysłu morskiego", organizowaną wspólnie przez PTMEW oraz PSEW.
It will take place on 15.02.2018 in Szczecin, in conjunction with the "National program for the development of offshore wind energy as an opportunity for the Polish maritime industry" Conference, organized jointly by PTMEW and PWEA.
Instytut przygotowuje również ekspertyzy z dziedziny szeroko pojętego zdrowia publicznego dla instytucji rządowych i samorządowych oraz uczestniczy w procesie tworzenia istotnych programów dotyczących zdrowia publicznego w Polsce (np. Narodowy Program Zdrowia 2007-2015 oraz monitorowanie tego programu).
The Institute also prepares expert's reports concerning the broadly defined public health for government institutions and participates in the process of creating vital programs concerning public health in Poland (such as the National Health Program 2007-2015 and its monitoring). Menu About us
Do 16 roku życia dzieci realizują Angielski Narodowy Program Nauczania, zdobywając kolejne kluczowe umiejętności, wyznaczone dla poszczególnych grup wiekowych.
Up to the age of 16, children implement the English National Curriculum, acquiring further key skills, designated for specific age groups.
Do 16. roku życia dzieci realizują Angielski Narodowy Program Nauczania, zdobywając kolejne kluczowe umiejętności, wyznaczone dla poszczególnych grup wiekowych.
Until the age of 16, children follow the English National Curriculum, learning key skills that prepare them for the next level.
Narodowy Program Zdrowia realizowany od 1996 roku ma na celu poprawę stanu zdrowia Polaków oraz kreowanie prozdrowotnego stylu życia.
The National Health Programme having been implemented since 1996 and is aimed at improving the health conditions of Poles and creation of health-centered lifestyle.
Narodowy Program Astmy został przedsięwzięty w Finlandii w latach 1994-2004 aby poprawić opiekę nad chorymi z astmą i zapobiec dalszemu wzrostowi kosztów leczenia.
A National Asthma Program was undertaken in Finland from 1994-2004 to improve asthma care and prevent increased costs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
