Examples with "Narodowym Programem Zdrowia" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kluczowym celem, jaki sobie stawiamy zgodnie z Narodowym Programem Zdrowia, jest dążenie do poprawy zdrowia i związanej z tym jakości życia społeczeństwa.
The main objective we have established for ourselves in accordance with the National Health Program is to pursue improvement in society health and associated quality of life.
Andere resultaten
Gdyby przyleciał z narodowym programem, wiedzielibyśmy o nim, więc musi być jednym z tych niezależnych.
He can't be a World State flight, we'd know about it. Therefore, he's got to be one of the independents.
Infinite Challenge był nazywany "narodowym programem rewiowym" i "pierwszą prawdziwą rewia Korei", odnosił sukcesy od ponad dziesięciu lat.
Infinite Challenge has been called "the nation's variety show" and "Korea's real first variety" for having been successful for over ten years.
Oddalona o lata świetlne od znanego "kalendarzyka małżeńskiego" sprzed kilku dekad, FEMM jest poręcznym programem zdrowia kobiet, który pomaga kobietom monitorować ogólny stan zdrowia, bazując na centralnej roli endokrynologii reprodukcyjnej.
A far cry from the rhythm method of a few decades ago, FEMM is a comprehensive women's health program that helps women monitor their overall health based on the central role of reproductive endocrinology.
Jako najwyższy rangą urzędnik w ministerstwie była odpowiedzialna za nadzorowanie wdrażania przez Węgry polityk i prawa UE w jej dziedzinie, administrowanie wykorzystaniem środków pomocy finansowej UE i zarządzanie węgierskim krajowym programem zdrowia publicznego.
As the most senior civil servant at the ministry she has been responsible for overseeing Hungarys implementation of the EU policies and laws in her area, administering the spending of EU financial assistance, and managing Hungarys national public health programme.
jeżeli stado objęte zostało narodowym programem kontroli ustanowionym zgodnie z art. 5, a obecność serotypów salmonelli, dla których ustalono docelowy poziom redukcji, nie została stwierdzona w drodze następującej procedury pobierania próbek, przeprowadzonej przez właściwy organ
where the flock is subjected to a national control programme established under Article 5 and Salmonella serotypes for which a target for reduction has been set, is not confirmed by the following sampling protocol carried out by the competent authority
Obejmuje to choroby, które nie są jeszcze objęte Publicznym Programem Zdrowia, takie jak choroba Parkinsona, stwardnienie rozsiane, epilepsja, stwardnienie zanikowe boczne, zespół deficytu uwagi z nadruchliwością, opóźnienie rozwoju umysłowego i zaburzenia funkcji motorycznych, postrzegawczych, językowych oraz społeczno-emocjonalnych.
That includes diseases not yet covered by the Public Health Programme as Parkinson, Multiple Sclerosis, Epilepsy, Amyotrophic lateral sclerosis, Attention Deficit Hyperactivity Disorders, Cognitive retardation and disruption of motor, perceptual, language and socio-emotional functions.
przyjmowanie wykonawczych aktów budżetowych po stronie przychodów i rozchodów oraz wykonywanie, na podstawie delegacji Komisji, wszelkich operacji niezbędnych do zarządzania programem zdrowia publicznego, a zwłaszcza operacji związanych z przyznawaniem dotacji i rynków
adopting the instruments of budget execution for revenue and expenditure and carrying out, where the Commission has empowered it to do so, all the operations necessary for the management of the Community programme and, in particular, those linked to the award of contracts and grants
Jaja nie mogą być przeznaczone do bezpośredniego spożycia przez ludzi jako jaja konsumpcyjne, o ile nie pochodzą z handlowego stada kur niosek objętego narodowym programem kontroli ustanowionym zgodnie z art. 5 i nieobjętego ograniczeniami urzędowymi.
Eggs shall not be used for direct human consumption as table eggs unless they originate from a commercial flock of laying hens subject to a national control programme established under Article 5 and not under official restriction.
Komitety naukowe związane z programem zdrowia publicznego powinny być finansowane w ramach pozycji budżetowej 17 03 01 01.
The Scientific Committees relevant to the Public Health Programme should be financed under budget item 17 03 01 01.
Komitety naukowe związane z programem zdrowia publicznego powinny być finansowane z pozycji budżetowej 17 03 01 01.
The Scientific Committees relevant to the Public Health Programme should be financed under budget heading 17 03 01 01.
BHVI wprowadzi badania oczu dzieci do obecnego Szkolnego Programu Zdrowia. Naszym celem jest pelna integracja usług zdrowotnych w zakresie okulistyki dziecięcej z krajowym szkolnym programem zdrowia.
BHVI envisages a programme that will embed child eye health into the existing School Health Programme with the ultimate goal of fully integrating child eye health services into the national school health programme.
Jako przywódczyni małej społeczności wiejskiej działającej w rejonie Gunderdehi, miała okazję związać się z National Literacy Mission Programme (narodowym programem przeciwdziałania analfabetyzmowi), co utorowało jej drogę wejścia w obszar służb społecznych.
As the president of a small village society operating in Gunderdehi block, Begum had an opportunity to get associated with the National Literacy Mission Programme of the Government of India and this paved the way for her entry into social service.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Narodowym Programem Zdrowia in het Pools
