Niewolnik, zależny całkowicie od pana, mógł zostać ukarany z największą surowością.
A slave was totally dependent on his master and could be punished with the extreme severity.
Niewolnik nigdy nie mógł zostać kapitalistą, chociaż czasami pracownik mógł zechcieć wstąpić w szeregi kapitalistów.
The slave could never become a capitalist, though sometimes the wage earner could elect to join the capitalistic ranks.
Niewolnik czy wolny, służę ci tak samo.
Slave or free, I serve you the same.
Nie patrz na mnie! Niewolnik nie patrzy panu w oczy.
Keep your eyes off me! Slaves don't look their massa in the eye.
Niewolnik nie patrzy panu w oczy.
Slaves don't look their massa in the eye.
Niewolnik staje się kochanką... a kochanka zostaje żoną.
Slave becomes your lover, lover becomes your wife.
Niewolnik jest posłuszny, a pan rządzi.
Slave is slave, and master's master.
Niewolnik jest niewolnikiem, a władca, władcą.
Slave is slave, and master's master.
Niewolnik każdej nacji, w szeregu biurokracji
Slave of every nation in a series of bureaucracy,
Niewolnik dla brutalnego systemu, na zawsze
Slave to a brutal system, forevermore
Niewolnik to niewłaściwe określenie, ale...
Well, slave's not the right word, but really?
To ten Niewolnik! Co za ohyda!
It's the Slave from, that's dirty.
Niewolnik jest posłuszny, a Pan rządzi.
Slave is slave, and master's master.
