We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
new programme in
a new TV
Komisja proponuje zwiększenie środków o około 64% w porównaniu z obecnym siedmioletnim budżetem, co oznacza przeznaczenie 19 mld euro na nowy program w latach 2014-2020.
The Commission is proposing an increase of approximately 64% compared with the current seven-year budget, which would allocate €19 billion to the new programme in 2014-2020.
W związku z tym jesienią tego roku przygotujemy nowy program w tym zakresie, który zostanie nazwany programem sztokholmskim.
Consequently, this autumn we will draw up a new programme in this area that we will call the Stockholm Programme.
Również i w szóstym roku istnienia Fundacji zespół przez tydzień gościć będzie w Neuhardenbergu i zaprezentuje swój nowy program w kościele Schinkla, zanim usłyszeć go będzie można w salach koncertowych całego świata.
In the Foundation's sixth year the ensemble will once again be visiting Neuhardenberg for a week and presenting a new programme in the Schinkel Church, before taking it on to concert halls around the world.
Tak właśnie myślał również Alexander Föllmer kiedy decydował się na nowy program w Zarządzaniu Operacyjnych w 2012 roku jako jeden z pierwszych stażystów w ista.
That's what Alexander Föllmer thought as well when he opted for the new programme in Operations Management in 2012 as one of the first trainees at ista.
Nowy program w ośrodku wychowawczym skupia się na rozwoju emocjonalnym i społecznym.
A new program in the detention home focuses on emotional and social development.
Nowy program w dziedzinie ochrony konsumentów, na który zaproponowano budżet w wysokości 175 mln euro, zastąpi program stworzony na lata 2007-2013 w obszarze polityki ochrony konsumentów.
The new consumer programme, with a proposed budget of EUR 175 million, will replace the 2007-2013 programme in the field of consumer policy.
Nowy program w ramach programu ochrony zdrowia będzie ukierunkowany na takie typy gruźlicy, a jego celem będzie umocnienie pozycji społeczeństwa obywatelskiego i publicznych systemów opieki zdrowotnej w walce z gruźlicą w grupach narażonych.
A new project under the 'Health' programme is due to address these types of tuberculosis and empower civil society and public health systems to fight tuberculosis among vulnerable groups.
Nowy program w jednym akcie podstawowym obejmie wszystkie wydatki operacyjne dotyczące ogólnych działań Komisji (OLAF-a), mających na celu zwalczanie nadużyć finansowych.
The new programme will cover all operational expenditure relating to the Commission's (OLAF's) general anti-fraud activities in a single basic act.
Chodzi o największy, najlepszy, zupełnie nowy program w naszym parku rozrywki.
Czy ktoś wczoraj oglądał ten nowy program w telewizji?
So did anybody see that new show on TV last night?
W ubiegłym roku oświadczyła Pani również, że czekamy na nowy program w sprawie przesiedlenia wewnętrznego.
You also announced last year that we were waiting for the new programme on internal resettlement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
