Vertaling van "OD na" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przemysł unijny zakwestionował następnie argumenty użytkowników dotyczące niedoborów produktu objętego postępowaniem oraz zmian cen po OD na rynku unijnym.
The Union industry subsequently contested the allegations made by the users concerning the shortage of the product concerned as well as the evolution of prices after the IP on the Union market.
Zgodnie z art. 7 ust. 3 rozporządzenia podstawowego kwotę subsydium obliczoną w ten sposób przypisano do OD na podstawie okresu normalnej amortyzacji aktywów przedsiębiorstw będących odbiorcami.
In accordance with Article 7(3) of the basic Regulation the subsidy amount so calculated has been allocated to the IP on the basis of the normal depreciation period of assets of the recipient companies.
Jednym podejściem do montażu w kształcie dysku dwóch części połączonych teleskopem może być użycie tego samego identyfikatora na zewnętrznej części i zmiana OD na wewnętrznej części dla ściślejszego lub luźniejszego dopasowania.
One approach for a disk-shaped assembly of two parts that telescope together might be to use the same ID on the outer part and vary the OD on the inner part for a tighter or looser fit.
Nigdy nie widziałem nikogo OD na tym dużo Vertigo i żyć.
I've never seen anyone OD on this much Vertigo and live.
Jako że przedsiębiorstwo Since Hardware kupowało surowce podczas OD na chińskim rynku krajowym, korzystało z tych sztucznie zaniżonych i zakłóconych cen stali w OD.
Given that Since Hardware purchased its raw materials during this IP on the Chinese domestic market, it was benefiting from these artificially low and distorted prices of steel during the IP.
Porównanie tych dwóch okresów nie jest zatem trafne bez możliwości podzielenia OD na dwie połowy.
A comparison between the two is therefore not accurate without being able to split the IP into two halves.
Przedsiębiorstwo korzystało jednak nadal ze zwolnień z cła dla dóbr inwestycyjnych zakupionych przed OD na kwotę ustaloną w pierwotnym dochodzeniu.
The company continued however to benefit from duty exemptions for capital goods purchased before the IP at the amount established in the original investigation.
Równocześnie wydawcy przekonują bibliotekarzy, że przechowywanie pełnych tekstów artykułów w repozytoriach jest niepotrzebne, ponieważ wystarczy sam link do wersji OD na stronie wydawcy.
Meanwhile publishers are persuading librarians that there is no need to host full-text journal articles in repositories, but simply to link to the OA version on the publisher's site.
Wymienieni producenci ponosili nakłady inwestycyjne w 2007 r. i w OD na znacząco niższym poziomie.
The same producers continued to invest in 2007 and in the IP yet at a much lower pace.
Standardowy rozmiar czopa wynosi 2 3/8 "OD na 7" długości.
The standard tenon size is 2 3/8" O.D. by 7" long.
Ogółem zatrudnienie producentów objętych próbą pozostało na stałym poziomie pomiędzy 2005 r. a OD na poziomie ok. 9100 osób.
Overall, employment of the sampled producers remained stable between 2005 and the IP at around 9100 persons.
Popyt obniżył się w 2006 r. nieznacznie, tj. o 2 %, i wzrósł w 2007 r. o 9 %, po czym spadł w 2008 r. i w OD na skutek negatywnego wpływu kryzysu gospodarczego.
The demand decreased slightly by 2 % in 2006 and went up in 2007 by 9 % after which it dropped in 2008 and in the IP, in connection with the negative impact of the economic crisis.
Pozostał on jednak ogólnie w OD na tym samym poziomie co w 2000 r. (lekki spadek o 1 %).
However, overall, they remained at the same level in the IP as in 2000 (slight decrease of 1 %).
