Popadają w owo delirium wszechmocy, które wszystko zatruwa i niszczy harmonię.
They fall into that delirium of omnipotence that pollutes everything and destroys harmony.
Owo wzmocnienie nie jest nieprzyjemne, żeby była jasność.
Just to be clear, that strengthening is not unpleasant.
A samo owo zabarwienie jest efektem ewolucji.
And that skin pigmentation itself was a product of evolution.
Owo badanie powinno mieć miejsce w każdym konkretnym przypadku.
That examination must be undertaken in each individual case.
Ale jakże długie i zawiłe jest owo studium.
But what a long, involved study that is.
Niewielu ludzi mogłoby wyciągnąć owo ostrze, ale jemu się udało.
Few men could have drawn that blade, but Branithar did.
Każdy produkt OWO posiada kompletne procesy produkcyjne i ścisłą kontrolę jakości.
Every OWO product has complete manufacturing processes and strict quality control.
Monitorowanie OWO jest preferowanym rozwiązaniem, ponieważ nie wiąże się z wykorzystaniem bardzo toksycznych związków.
TOC is the preferred option because its monitoring does not rely on the use of very toxic compounds.
Inżynierowie i technicy OWO stale rozwijają najnowsze technologie, ulepszając istniejące technologie i aktywnie reagując na krytyczne potrzeby naszych klientów, przeprowadzając testy specyficzne dla aplikacji, które naśladują rzeczywiste warunki pracy.
OWO engineers and technicians are continuously developing leading edge technologies, improving existing technologies and proactively responding to our customers' critical needs by conducting application specific testing which mimic the actual operating conditions.
Ogólny węgiel organiczny (OWO) (3)
Total organic carbon (TOC) (3)
Są one również dobrym rozwiązaniem dla użytkowników potrzebujących ekonomicznych rozwiązań do pomiaru OWO i ChZT w ściekach komunalnych, w których nie występują istotne fluktuacje parametrów.
They are also the right choice if you require cost-efficient measurement of COD and TOC equivalents in municipal wastewater with no significant fluctuations.
Górna granica przedziału może wynosić do 100 mg/l dla OWO lub maksymalnie 300 mg/l dla ChZT, w obu przypadkach jako średnie roczne, jeżeli spełnione są oba następujące warunki
The upper end of the range may be up to 100 mg/l for TOC or up to 300 mg/l for COD, both as yearly averages, if both of the following conditions are fulfilled
woda basenowa; typy basenów; całkowity węgiel organiczny; OWO; procentowy efekt toksyczności; PE; inhibicja bioluminescencji; test przeżywalności osobników; frakcje masy molowej; graniczna masa molowa; MWCO; ultrafiltracja; nanofiltracja
swimming pool water; types of pools; total organic carbon; TOC; percentage toxic effect; PE; inhibition of bioluminescence; survival test of individuals; molecular weight fractions; molecular weight cut-off; MWCO; ultrafiltration; nanofiltration
