Obaj jesteśmy pierwsi, i mamy takie same drugie imię.
We're both first, and we have the same middle name.
Obaj zbyt się bali, by w pełni się poświęcić.
They were both too afraid to make a true sacrifice.
Obaj sportowcy byli bez tchu po tak wymagającej wymianie w finale.
Both athletes were breathless after such a challenging rally in the finals.
Obaj kandydaci będą walczyć zaciekle o prezydenturę aż do dnia wyborów.
Both candidates will slog it out for the presidency until election day.
Obaj kandydaci byli jednomyślni w kwestii zwiększenia finansowania komunikacji miejskiej.
Both candidates were of a similar mind on improving public transport funding.
Obaj przywódcy publicznie przeprosili, licząc na zażegnanie konfliktu między partiami.
Both leaders publicly apologized, hoping to heal the breach between their parties.
Obaj trenerzy bagatelizowali napięcie wokół nadchodzących derbów lokalnych, meczu sportowego.
Both managers downplayed the tension surrounding the upcoming local derby sports match.
Obaj synowie poszli w ślady matki i zostali oddanymi pracownikami socjalnymi.
Both sons followed in their mother's footprints and became dedicated social workers.
Obaj kandydaci dobrze wypadli w debacie, więc wygrać może każdy.
Both candidates performed well in the debate, so it's anyone's race.
Obaj przywódcy wspólnie ogłosili rozejm, sygnalizując początek nowego rozdziału.
Both leaders jointly announced the armistice, signaling a new chapter.
Obaj autorzy zgadzają się w swoich ustaleniach na temat znaczenia badań.
Both authors concur in their findings about the significance of the study.
Obaj chłopcy wdały się w matkę, zawsze bardziej dbają o innych niż o siebie.
Both boys take after their mother, always caring more about others than themselves.
Obaj pojedynkujący dokładnie obejrzeli pole chwały, zapamiętując każde drzewo i kamień.
Both duelists inspected the field of honour carefully, noting every tree and stone.
