Vertaling van "Obdarli" in Engels
Załatwili ją? Obdarli ze skóry jak cebulę.
Did someone take her out? Peeled her like an onion.
Obdarli go ze skóry i to moja wina.
Obdarli go ze skóry rozłupali kości i pocięli serce na kawałki.
They flayed his skin cracked his bones open sawed his heart into pieces.
Obdarli mnie z ubrań, z moich praw, zabrali szacunek do siebie.
They strip me of my clothes, of my rights, they strip me of my self-respect.
Obdarli ze skóry jak cebulę.
Wygląda jakby jej obdarli twarz... ze skóry.
It looks like her face was just... skinned.
Wybraliście przywódców, którzy wami gardzą i obdarli was z wolności i godności.
You elect leaders that despise you, and rob you of your freedom and dignity.
Żołnierze holenderscy obdarli ciała zabitych z kosztowności i splądrowali ruiny płonącego pałacu radży.
The soldiers stripped the corpses of the valuables and sacked the ruins of the burned palace.
A teraz dowiedział się, że ci którzy mieli go kochać, obdarli go z praw i skazali na samotność i ból.
Now he knows those who should have loved him tore him from his birthright... and threw him into loneliness and pain.
A teraz dowiedział się, że ci którzy mieli go kochać, obdarli go z praw i skazali na samotność i ból.
Now he knows those who should have loved him tore him from his birthright and threw him into loneliness and pain.
Partyzanci obdarli ich ze skóry?
