Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Oby
Vertaling van "Oby" in Engels
Please tell
better be
Well
Oby żaden z twoich wrogów nie dowiedział się o tym miejscu.
I hope none of your enemies find out about this place.
Oby nigdy nie miał okazji się o tym przekonać, sir.
I hope he never has occasion to find that out, sir.
Oby tym razem udało nam się skończyć projekt przed terminem.
Hopefully, we will finish the project ahead of schedule this time.
Oby to było warte konsekwencji, które dziewczyny na pewno poniosą.
Hopefully it was worth whatever blowback the girls were certain to get.
Oby się nie okazało, że obsunął się całkiem w dół.
I hope to hell it didn't fall the whole way down.
Oby tylko nie wybierał pan chirurga w ten sam sposób.
I hope you don't choose a surgeon on the same basis.
Oby nie miał mi za złe, że odwiedzę go w pracy.
I hope he doesn't mind me going to his workplace.
Czuję się tutaj jak w domu. Oby przyjęli moją ofertę.
It feels already like home. I hope they accept my offer.
Oby jej się udało wyciągnąć tą starszą panią z mamra.
I hope she succeeds and gets that old lady out of jail.
Oby ci się spodobał, w sklepie nie mieli nic dla dzieci.
I hope you like your gift, the store was out of puberty.
Łatwa forsa. Oby nic się nie działo przez cały dzień.
Easy money for us. I hope don't nothing happen all day.
Tak. Oby przyjaciele nie zabili cię do tego czasu.
Yes. Hopefully your friends won't kill you by then.
Oby to nie była otwarta obietnica, - jak nasz związek.
I hope that is not an open promise - like our relationship.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Oby bevatten
oby Bóg wysłuchał tych słów exp.
from one's lips to God's ears
""We're really hoping to win the grant— from her lips to God's ears.""
! oby Twoje słowa się spełniły exp.
! from one's mouth to God's ears
"I hope we win the game— from your mouth to God's ears!"
! Oby tak było exp.
! from your lips to God's ears
""I hope we win the lottery." "From your lips to God's ears!""
oby tak dalej exp.
long may it continue
"Our team is winning, long may it continue!"
! oby mi się tak przytrafiło exp.
! should be so lucky
"If I get that job, I should be so lucky!"
! oby tak było exp.
! chance would be a fine thing
"Chance would be a fine thing if I won the lottery."
so may it be
"May peace prevail on earth, so may it be."
oby to usłyszał Bóg exp.
from mouth to God's ears
"I hope we win the lottery, from mouth to God's ears."
! oby tylko dożyć exp.
! one should live so long
"He thinks he'll win the lottery? He should live so long."
! oby człowiek dożył exp.
! one should live that long
"“You’ll see flying cars in every city.” “Well, one should live that long.”"
oby Bóg to usłyszał exp.
from the lips to God's ears
"I hope we win the lottery, from the lips to God's ears."
oby to była prawda
would that it were true
"Would that it were true, but sadly it is not."
! oby dożyć takich czasów exp.
! one should live that long
"Maybe flying cars will exist, but one should live that long!"
! oby dożyć tego exp.
! one should live that long
"“You’ll see flying cars in every city.” “Well, one should live that long.”"
oby to się nie spełniło exp.
absit omen
"Absit omen, may the bad news not come true!"
oby wróciły dawne czasy exp.
God be with the days
"God be with the days when we were all together!"
oby Bóg dał exp.
would to God that
"Would to God that peace would come."
oby mu to pomogło exp.
much good may it do
"She gave him advice, much good may it do."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Oby in het Pools
Suggesties
Resultaten: 11132. Exact: 11132. Verstreken tijd: 48 ms.
