Odbiorcom, czy raczej widzom i słuchaczom, daje świadectwo szczerej wiary.
The recipients, or rather viewers and listeners are provided with the evidence of sincere faith.
Nadawcy mogą bezpłatnie oferować Odbiorcom w tym państwie szeroką gamę opcji doręczenia.
Senders can offer recipients in these countries a variety of delivery options to choose from - free of charge.
Jesteśmy po to, aby dostarczać najwyższej jakości środki smarne naszym Odbiorcom, we wszystkich gałęziach przemysłu i motoryzacji.
We are to deliver to our customers the highest quality lubricants for all industry branches and motorization.
Odbiorcom hurtowym dostawca odmawiał także prawa do zawarcia umowy z innym sprzedawcą i jednoczesnego zmniejszenia mocy umownej u dotychczasowego sprzedawcy.
Wholesale customers were also denied the right to enter into a contract with another seller when reducing their contract capacity purchased from the existing seller.
A każdy właściciel biznesu chce dać swoim odbiorcom wartość, której oczekują.
And every business owner wants to give their audience the value they expect.
Media czasami mogą prać mózgi odbiorcom, powtarzając ciągle te same narracje.
Media can sometimes indoctrinate audiences by repeating certain narratives over and over.
Praktycznym wyrazem takiego podejścia są innowacje techniczne proponowane naszym Odbiorcom będącym już użytkownikami systemów sterowania naszej produkcji.
The practical expression of this approach are the technological innovations offered our Customers who are already users of our control systems.
Odbiorcom należy umożliwić wykorzystywanie w pełni korzyści płynących z koncentracji produkcji i dostaw na większych obszarach oraz z konkurencji transgranicznej.
Customers should be allowed to make full use of the advantages of aggregation of production and supply over larger regions and benefit from cross-border competition.
Naszym głównym i niezmiennym celem jest ciągły rozwój, podnoszenie kwalifikacji oraz dostarczanie naszym Odbiorcom niezawodnych produktów i usług.
Our main and constant goal is continuous development, improvement of skills and providing our Customers reliable products and services.
Takie działanie pozwala naszym Odbiorcom na skupienie się na głównej produkcji kontenerów stalowych bez potrzeby angażowania zasobów i środków w wykonywanie mniejszych części dokontenerów na odpady.
It allows our Recipients to concentrate on the main production of steel containers without the need to engage resources and funds in performance of minor parts for waste containers.
Pana/Pani dane osobowe nie są przekazywane innym Odbiorcom, chyba że jest to wymagane w celu realizacji zobowiązania wobec Pani/Pana (np wysyłka produktów firmą kurierską), w takich sytuacjach dane mogą być przekazane z zachowaniem zgodności z przepisami prawa.
Your personal data are not shared with other Recipients unless this is necessary to perform our obligation towards you (e.g. send the products via a courier service); if this is the case, your data may be shared in accordance with the applicable laws.
RONDO Polska przyznaje swoim Odbiorcom kredyt kupiecki do 30 dni, którego wysokość zależy od decyzji firmy ubezpieczeniowej oraz warunków umowy.
Rondo Poland grants its customers a trade credit up to 30 days, and its amount depends on the insurance company's decision as well as the agreement's conditions.
Udostępnić (Deploy) oznacza dostarczenie lub udostępnienie w dowolny inny sposób, pośrednio lub bezpośrednio, przy pomocy dowolnych środków, Dokumentu jednej lub większej ilości osób lub podmiotów, w tym Odbiorcom.
Deploy means to deliver or otherwise make available, directly or indirectly, by any means, a Document to one or more persons or entities including Recipients.
