Oddaje to istotę miasta jako kulturowego, naukowego i biznesowego centrum.
This reflects and adds to the city's importance as a cultural, scientific, and business centre.
Oddaje to w pewnym stopniu różnice w średnich oszczędnościach państw członkowskich.
This reflects to a degree the differences in average savings in Member States.
Oddaje on jednak ducha przygody, poszukiwania i ciągłego próbowania...
However, it captures the spirit of adventure, exploration and constant trying...
Nowy projekt jest znacznie lepszy. O to chodzi. Oddaje charakter naszej marki.
The new design is much better. That's more like it. It captures our brand.
Oddaje ono w pełni charakter Radlina oraz zaangażowanie ludzi tu mieszkających.
It fully reflects the nature of Radlin and the commitment of its inhabitants.
Oddaje cześć swoim nauczycielom, ciężko pracując i osiągając swoje cele.
She pays respect to her teachers by working hard and achieving her goals.
Oddaje wizerunek osoby, jak obraz, tylko że przy pomocy światła.
It captures a person's likeness, like painting but with light.
Oddaje dokładnie jego uczucia o tej ziemi którą panu ofiarował.
Sums up his feelings about the land he gave you.
Oddaje swój los twojemu miłosierdziu i liczę na twoje zrozumienie.
I'm throwing myself on your mercy and hoping you'll be understanding.
Oddaje się nowemu hobby, które przynosi jej wiele radości.
Oddaje się ludziom głos, aby przestawiali swe oświadczenia i zadawali pytania.
The floor is given to people to make statements and ask questions.
Oddaje rzeczy bez poczucia odpowiedzialności, czasem tygodnie po terminie zwrotu.
He returns items undependably, sometimes weeks after the due date.
Oddaje to, jak dumna jest ze swojej pracy.
A reflection of the pride your sister takes in her work.