Operacja nie powiodła się, gdy miejscowi przypadkowo odkryli ukrytą martwą skrzynkę.
The operation failed when locals accidentally discovered the concealed dead drop.
Operacja się udała i był znów na nogach w ciągu kilku dni.
The operation went well, and he was on his feet within days.
Operacja przebiegła planowo, a pacjent dobrze dochodzi do siebie.
The surgery went on schedule, and the patient is recovering well.
Operacja była ryzykowna, ale zdrowotnie wszystko dobrze się skończy.
The surgery was risky, but everything was alright in the end health-wise.
Operacja brzmiała strasznie, ale zdrowotnie wszystko będzie dobrze na końcu.
The surgery sounded scary, but it was alright in the end health-wise.
Operacja przebiegała pod celowo utrzymywaną zasłoną tajemnicy, by chronić agentów.
The operation unfolded under a deliberate cloak of secrecy to protect the agents.
Operacja pod przykryciem ujawniła wysokich urzędników wydających fikcyjne pozwolenia na pracę za gotówkę.
The undercover operation revealed senior officials issuing fraudulent work permits for cash.
Operacja butelkowania została usprawniona w celu zwiększenia wydajności i redukcji odpadów.
The bottling operation was streamlined to increase efficiency and reduce waste.
Operacja za granicą kosztowała fortunę, ale dała mu nowe życie.
The surgery abroad cost a bomb, yet it gave him a new life.
Operacja poszła jak po maśle, a lekarze skończyli nawet wcześniej niż zakładano.
The surgery went like clockwork, and the doctors finished even earlier than expected.
Operacja poszła jak po maśle, a lekarze byli bardzo zadowoleni z efektu.
The surgery went swimmingly, and the doctors were very pleased with the outcome.
Operacja przebiegła bez problemu, a pacjenta wypisano po trzech dniach.
The surgery went without issue, and the patient was discharged after three days.
Operacja ratunkowa miała na celu uratowanie ocalałych z zawalonego budynku.
The rescue operation aimed to salvage survivors from the crumbled building.
