Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Operator within the
Vertaling van "Operator within the" in Pools
Operatora w ramach
All disputes resulting from or related to services provided by the Operator within the Website will be resolved by competent common courts in Poland.
Wszelkie spory wynikające lub związane z usługami świadczonymi przez Operatora w ramach Serwisu będą rozstrzygane przez właściwe sądy powszechne na terenie Polski.
The applicable law for the agreement for the provision of services by the Operator within the Website which is concluded between the User and the Operator is Polish law.
Prawem właściwym dla umowy pomiędzy Użytkownikiem a Operatorem, której przedmiotem są usługi świadczone przez Operatora w ramach Serwisu, jest prawo polskie.
A detailed statement of toll transactions (routes driven on specified road sections) can be obtained by the Vehicle Operator within the self-serve zone on the web portal free of charge or at a customer service point.
Szczegółowy wyciąg transakcji opłaty drogowej (przejazdy po określonych odcinkach dróg) użytkownik pojazdu może otrzymać w strefie samoobsługowej na portalu internetowym bezpłatnie lub w punkcie obsługi klienta.
A detailed statement of toll transactions (routes driven on specified road sections) divided according to individual vehicles can be obtained by the Vehicle Operator within the self-serve zone on the web portal.
Szczegółowy wyciąg transakcji opłaty drogowej (przejazdy po określonych odcinkach dróg), z wyszczególnieniem poszczególnych pojazdów, użytkownik pojazdu może otrzymać bezpłatnie w strefie samoobsługowej na portalu internetowym.
he/she agrees to processing of his/her personal data by the Operator within the scope necessary for proper performance of the Service and to transferring and entrusting the processing of such data to other entities within the scope necessary for proper and due performance of the Service.
wyraża zgodę na przetwarzanie jego danych osobowych przez Operatora w zakresie koniecznym do prawidłowego świadczenia Usługi oraz wyraża zgodę na przekazanie i powierzenie ich przetwarzania innym podmiotom w celu i w zakresie koniecznym do prawidłowego i należytego wykonania Usługi,
Information texts - text, images, links or any other data provided by the User on the Website using the appropriate electronic procedures and labeled to be published by the Operator within the service, after their earlier acceptance
Teksty informacyjne - tekst, obrazy, odsyłacze (linki) lub jakiekolwiek inne dane przekazane przez Użytkownika do Serwisu za pomocą odpowiedniej procedury elektronicznej i oznaczone jako mające zostać opublikowane w wyznaczonej przez Operatora rubryce w ramach serwisu, po ich wcześniejszym zaakceptowaniu
NASK (Registry) provides its partners (Registrars - this function is performed by the Operator within the meaning of these Regulattions) with the possibility to independently register domain names in the national.pl registry.
NASK (Registry) udostępnia swoim partnerom (Registrars - tę funkcję pełni Operator w rozumieniu niniejszego Regulaminu) możliwość samodzielnego rejestrowania nazw domenowych w krajowym rejestrze.pl.
Subscription Plan - a package of available functions provided by the Software Operator within the Service chosen by the User
All parameters are freely configurable by the operator within the limits of hardware capabilities.
Wszystkie parametry mogą być dowolnie konfigurowalne przez operatora w granicach możliwości sprzętowych.
If you rent your apartment to the resort operator within the guaranteed return program, your only cost will be the property tax.
W razie wynajęcia swojego apartamentu operatorowi hotelu w ramach programu zysku gwarantowanego, jedynym kosztem będzie podatek od nieruchomości.
The group is recognized as a highly acclaimed brand and operator within the luxury and heritage boutique hotel segment.
Grupa cieszy się uznaniem za wartość marki i prowadzenie działań w segmencie hotelów luksusowych i butikowych stawiających na dziedzictwo.
This information shall be provided to the transmission system operator within the time sufficient for the transmission system operator to provide the information to network users.
Informacje te są przedstawiane operatorowi systemu przesyłowego w terminie umożliwiającym mu przekazanie tych informacji użytkownikom sieci.
Synoniemen voor Operator within the in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 41 ms.
